4月16日“俄新社”莫斯科电：俄罗斯民调显示，70%的俄民众认为斯大林在国事上发挥了积极作用，只有19%的受访者持否定看法，民众对斯大林的认可度创下历史新高。俄共中央副主席认为，俄罗斯人对斯大林的认可，归功于其带领苏联取得了伟大成就。

　　МОСКВА, 16 апр — РИА Новости. Россияне рассказали об отношении к личности Иосифа Сталина в опросе "Левада-Центра". Так, его роль в жизни страны считают положительной 70% россиян. Лишь 19% опрошенных оценивают ее отрицательно. Затруднились ответить на этот вопрос 11%. Отмечается, что это рекорд за все годы соответствующих исследований.

4月16日“俄新社”莫斯科电：“列瓦达中心”举行了一次民调，内容是俄罗斯人对约瑟夫·斯大林的看法。结果显示，70%的俄罗斯人认为斯大林在国事上发挥了积极作用，只有19%的受访者对其持否定看法，另有11%的人表示很难对斯大林做出评判。值得注意的是，此次民调(俄民众对斯大林的认可度)已创历史新高。

　　Согласно опросу, 51% респондентов относятся к фигуре Иосифа Сталина с восхищением, уважением или симпатией. При этом наиболее распространенный ответ — уважение (41%). Безразлично к Сталину относятся 26% респондентов. Еще 14% заявили о раздражении, страхе или отвращении. Также один процент участников опроса признались, что вообще не знают, кто такой Сталин.

民调表明，51%的民众对斯大林表示钦佩、尊重或持有好感。其中，大多数人(41%)表示尊重斯大林。有26%的俄罗斯人表示对斯大林并不关注，另有14%的受访群众表示对此人极其不满，对其感到恐惧或厌恶。甚至还有1%的民调参与者称，并不知道斯大林为何人。

　　Одобрение деятельности Иосифа Сталина россиянами можно объяснить успехами СССР, которых страна добивалась не благодаря обстоятельствам, а вопреки им, считает зампред ЦК КПРФ.

　　俄联邦共产党中央委员会副主席认为，俄罗斯人对斯大林一生的认可，可归功于苏联取得的伟大成就。然而，这些成就并非是在顺境中诞生，而是在逆境中博取到的。

　　Месяц назад мэр Новосибирска, первый секретарь регионального обкома КПРФ Анатолий Локоть сообщил, что городской худсовет принял решение об установке памятника Иосифу Сталину на территории обкома партии. Памятник планируется открыть ко Дню Победы.

　　1个月前，新西伯利亚市市长、俄共新西伯利亚州委第一书记安纳托利·洛科季宣布，市艺术委员会已决定在俄共新西伯利亚州委办公区修建斯大林雕像，预计在胜利日(5月9日)前为雕像揭幕。