Эксперты перечислили самые перспективные специальности, с которыми выпускники высших и средних учебных заведений могут быстрее всего найти работу.

　　专家列举了可保障高等和中等学校毕业生能够最快找到工作的最有前途的专业。

　　Данные о лучших сферах деятельности для быстрого трудоустройства подготовили во ВНИИ труда. Специалисты использовали сведения из открытых источников. Проанализировав имеющиеся данные, они пришли к выводу, что лучшие шансы быстро найти работу по профессии имеют выпускники с медицинским образованием, а также специалисты в авиационной и ракетной отрасли, информационной безопасности, информатике и вычислительной технике, сообщает «Реальное время».

　　保障快速就业的最佳专业领域的相关数据由前全苏劳动科学研究院提供。专家们使用的信息数据公开透明。据《实时》报道，在对现有数据进行分析之后，他们得出的结论是，医学教育，以及航空和火箭行业领域，信息安全，信息技术和计算技术专业的毕业生，都能获得最好的就业机会。

　　Кроме того, быстро найти работу после окончания колледжа или вуза могут педагоги, специалисты сферы обслуживания, приборостроения и оптотехники, информирует RT.

　　据RT报道，此外，教师，服务专业人员，仪表制造和光学技术人员也能够在大学毕业后迅速找到工作。

Как ранее сообщалось, самыми высокооплачиваемыми профессиями в России оказались сварщик дуговой сварки и инженер-мехатроник в автомобилестроении. Специалисты в данных областях зарабатывают от ста тысяч рублей. При этом самой престижной для трудоустройства, по мнению россиян, является сфера добычи нефти, газа и других природных ресурсов.

　　
之前曾有报道，俄罗斯最高薪职业是汽车制造领域的弧焊焊接工和机电一体化工程师。上述领域的专业人员可赚取十万卢布不等。在此情况下，俄罗斯人普遍认为，石油，天然气和其他自然资源领域属于热度最高的就业方向。

　　Эксперт рассказал, как молодым специалистам быстро устроиться на работу

　　专家告诉年轻的专业人士如何快速找到工作

　　Шанс быстро устроиться на работу есть у всех молодых специалистов, которые "не ждут у моря погоды", лучшей из форм знакомства с работодателем является учебная стажировка, рассказал РИА Новости директор экспертно-аналитического центра РАНХиГС, кандидат социологических наук Николай Калмыков, комментируя последнее исследование ВНИИ труда.

俄新社报道，实现快速就业的机会掌握在善于抓住机会，主动出击的年轻人手中，与未来老板结识的最佳方式就是培训实习，俄罗斯联邦总统国民经济和行政学院专家分析中心主任，社会科学副博士尼古拉·卡尔梅科夫，对前全苏劳动科学研究院的最新研究评论。

　　Как отметил Калмыков, сегодня есть шанс устроиться на работу у всех специалистов, которые "серьезно занимаются своим образованием", однако нужно не просто ждать, когда тебе предложат хорошую вакансию, а самому предпринимать шаги в этом направлении.

　　正如卡尔梅科夫指出的那样，今天拥有就业机会的都是“认真从事教育学习研究”的人，但是，当一份好的空缺职位摆在你面前，不要坐待良机，而是要在这方面主动出击。

　　"Все очень просто: как показывают опросы среди работодателей, лучшей из форм познакомиться с молодым начинающим специалистом является стажировка. Те, кто ходит на стажировки, действительно, проходит хорошую, качественную учебную практику во время обучения, имеют наибольшие шансы впоследствии получить достойную работу. Те, кто дожидаются, как говорится "у моря погоды", имеют меньше шансов получить хорошую работу", - сказал он.

　　“一切都很简单：在对雇主的调查中显示，了解一位年轻有为的青年才俊的最佳方式就是实习。实际上，在学习期间接受过良好的，高质量的培训实习的人，最有可能获得一份体面的工作。而那些人们所说的“坐等机会”的人，则只有很小的几率能够找到一份好的工作，”他说。

　　Эксперт отметил, что сегодня существует множество государственных программ, позволяющие молодому начинающему специалисту найти работу, в том числе программы "Земский доктор" и "Земский учитель". Кроме того, Калмыков отметил, что востребованность специалистов в IT–сфере заложена в национальном проекте "Цифровая экономика".

　　专家指出，现今启动了大量的政府计划允许年轻有抱负的专业人才找到工作，包括“乡村医生”和“乡村教师”计划。此外，卡尔梅科夫指出，IT领域的专业人才需求基于国家项目“数字经济”的开展。