Центральный банк РФ повысил на 9 млрд долл. оценку чистого оттока капитала из страны в 2018 г. до 76 млрд и скорректировал прогноз на текущий год до 35 млрд долл.

　　俄罗斯中央银行将2018年资本净流出估值增加了90亿美元，总额达到760亿美元，并将2019年的资本净流出预测调整为350亿美元。

　　По первоначальной оценке, опубликованной в январе, чистый отток капитала составил 67,5 млрд долл., что в 2,7 раза больше, чем в 2017 г. – 25,2 млрд долл.

　　根据1月份公布的最初估计，2018年俄罗斯资本净流出为675亿美元，比2017年的252亿美元增加了2.7倍。

　　По итогам текущего года чистый отток капитала, по мнению Банка России, составит 35 млрд долл. против декабрьской оценки в 20 млрд долл. Также регулятор повысил ожидания на 2020 г. до 17 млрд долл. с 13 млрд долл., в 2021 г. – до 13 млрд долл. с 11 млрд долл.

　　俄罗斯央行认为，2019年的资本净流出将达到350亿美元，而2018年12月份估计为200亿美元。此外，俄罗斯央行还将2020年的资本净流出预期从130亿美元提高到170亿美元，将2021年的预期值从110亿美元提高到130亿美元。