Министерство природных ресурсов и экологии впервые оценило в рублях стоимость запасов животных, растительных и водных ресурсов России. Первая оценка дана на конец 2017 года, далее она будет актуализироваться ежегодно.

　　Стоимость древесных лесных ресурсов составила 5,52 трлн руб.Стоимость поверхностных и подземных вод — 486 млрд руб.Стоимость ресурсов животного мира (охотничьих ресурсов) — 640,6 млн руб.

　　俄罗斯自然资源和生态部对俄罗斯动物、植物和水资源价值首次进行了评估。

　　截至2017年底，俄罗斯的木材林资源价值5.52万亿卢布。

　　地表水和地下水价值4860亿卢布。

　　野生动物资源估值6.406亿卢布。

　　В составе лесных ресурсов оценены 23 вида древесины — дороже всего стоят запасы лиственницы (почти 1,3 трлн руб.), сосны (1,19 трлн руб.) и березы (1 трлн руб.). Кроме того, в 786 млрд руб. оценены запасы ели, в 510 млрд руб. — кедра.

作为森林资源估计有23种木材，最贵的品种是落叶松，估值近1.3万亿卢布，松树1.19万亿卢布，桦树1万亿卢布。此外，云杉储量估计为7860亿卢布，雪松储量估值5100亿卢布。

　　Среди животных (21 вид) самый дорогой — гибрид зубра с бизоном (зубробизон) и домашним скотом (379,6 млн руб.).

　　В 85,6 млн руб. оценены лоси;41,3 млн — косули;32 млн руб. — дикие северные олени;24 млн руб. — кабарги;22,6 млн руб. — соболи;19,2 млн руб. — благородные олени;14,8 млн руб. — бурые медведи.

　　在21种动物资源中，最昂贵的品种是欧洲和美洲杂交野牛和家畜，估值3.796亿卢布。

　　驼鹿估值为8560万卢布；狍子4130万;野生驯鹿3200万卢布;麝(香獐)2400万卢布;紫貂2260万卢布;马鹿1920万卢布;棕熊1480万卢布。

　　Все снежные бараны стоят 8,4 млн руб., барсуки — 4 млн руб., сайгаки — 386 тыс. руб. и муфлоны — 64 тыс. руб. Считаются только лимитируемые виды (охотничьи ресурсы, добыча которых ограничена. — РБК), а нелимитированные (волки, лисицы, зайцы, бобры, птицы) не учитываются.

　　所有大角羊估值840万卢布，獾400万卢布，赛加羚羊38.6万卢布，欧洲盘羊6.4万卢布。动物资源估值只考虑了限制狩猎的物种，无限额规定的狼，狐狸，野兔，海狸，鸟类不计在内。这种资源估值将会每年更新。