Как сообщает информационное агентство «Синьхуа», свое заявление глава китайского кабинета министров сделал по окончании второй сессии Всекитайского собрания народных представителей (ВСНП) 13-го созыва.

新华社报道，国务院总理李克强在十三届全国人大二次会议闭幕后作了发言。

　　Ли Кэцян отметил, что Китай и Россия являются крупнейшими соседями друг друга. По его словам, сохранение благоприятных и стабильных отношений выгодно не только для обеих сторон, но и для региона и мира в целом.

　　李克强总理指出，中俄互为最大邻邦。他认为，中俄保持良好稳定的关系不仅有利于双方，也有利于地区、有利于世界。

　　Премьер напомнил, что в этом году отмечается 70-я годовщина установления дипломатических отношений между двумя государствами. Как подчеркнул Ли Кэцян, двусторонние отношения, которые за эти 70 лет прошли необычный путь, ныне можно считать закрепившимися на высоком уровне.

总理回忆说，今年是中俄建交70周年。正如李克强总理强调的一样，70年来，中俄关系走过了不平凡的路，现在可以说稳定在高水平上。

　　В прошлом году, несмотря на нисходящую тенденцию мировой торговли, внешнеторговый оборот между Китаем и Россией все же перешагнул отметку в 100 миллиардов долларов.

　　去年在世界贸易下行的情况下，中俄之间贸易额突破了1000亿美元的规模。

　　«Это стало новой вехой и свидетельствует о наличии огромного потенциала у нашего сотрудничества», - сказал Ли Кэцян.

　　李克强总理说，“这可以说是一个新的里程碑。这本身表明，我们之间的合作有很大潜力。”