俄罗斯能源部长亚历山大•诺瓦克在同总统弗拉基米尔·普京会晤时宣布,2018年俄罗斯天然气出口量增加200亿立方米。
Экспорт газа из России увеличился на 20 млрд кубометров в 2018 году. Об этом глава Минэнерго Александр Новак сообщил на встрече с президентом Владимиром Путиным.

与此同时,管道天然气供应量增长4.1%,液化天然气出口量增长70%。
Поставки трубопроводного газа увеличились на 4,1%, а сжиженного природного газа – на 70%.
俄能源部长指出,液化天然气方向正在积极发展。2018年亚马尔液化天然气厂产能各为550万吨的一期和二期投产。液化天然气出口总量增长70%,达到近260亿立方米。
Новак отметил, что направление СПГ активно развивается. В прошлом году состоялся ввод двух очередей завода «Ямал СПГ» по 5,5 млн тонн каждая. Общий объем экспорта вырос на 70% и составил почти 26 млрд кубометров «голубого топлива».
俄罗斯天然气工业股份公司总裁阿列克谢•米勒于12月末宣布。2018年向非独联体国家供应天然气超过2010亿立方米。2017年俄气公司对非独联体国家的天然气出口量达1944亿立方米。
В конце декабря председатель правления «Газпрома» Алексей Миллер анонсировал поставки более 201 млрд кубометров газа в дальнее зарубежье за год. В 2017 году компания нарастила экспорт в этом направлении до 194,4 млрд кубометров.
- Суверенитет России над Курилами не обсуждается -- МИД РФ
- 【独家新闻】2018年俄罗斯卢布实际有效汇率下跌6.9%Реальный эффективный курс рубля в 2018 году снизился на 6,9%
- Как в российских тюрьмах зарабатывают с помощью телефона? 俄罗斯犯罪分子是如何进行电话诈骗的?
- Numbeo: Нижный Новгород -- лучший город России по уровню жизни
- Красноярцы вошли в состав сборной России по спортивному ориентированию на Зимнюю универсиаду-2019
- Номинальный и реальный эффективный обменный курс Китая продолжал сокращаться в июне
- В Пекине выпущены памятные конверты, посвященные 70-летию установления дипотношений между Китаем и Россией
- Б. Джонсон вступил в должность премьер-министра Великобритании
- В правительстве Румынии произошли важные назначения
- Ливийцы должны играть ведущую роль в политическом процессе в Ливии -- китайский дипломат
- В первом полугодии отмечен значительный рост импорта в сфере трансграничной электронной торговли Китая
- Цветущие поля рапса в провинции Цинхай
- Китай обещает снисхождение к беглым преступникам, сдавшимся в руки правосудия
- В этом году по «восточному коридору» ж/д грузоперевозок по маршруту Китай — Европа прошло более 3000 поездов
- Маркус Детрез посетил Музей свидетельств преступлений отряда 731 японской армии
- Харбинский симфонический оркестр выступил совместно с Красноярским камерным оркестром
- В Пекине объявлено предупреждение "синего" уровня из-за угрозы ливней
- С начала 2025 года число пересечений госграницы через КПП в аэропорту г. Гуанчжоу превысило 10 млн человеко-раз
- Россия и США договорились о встрече В. Путина и Д. Трампа в ближайшие дни -- помощник президента РФ Ю. Ушаков
- Товарооборот между Китаем и Россией снизился на 8,1 проц. в январе-июле 2025 года
- Число иностранных граждан, въехавших в Узбекистан с коммерческими целями, увеличилось за первую половину года в 3,4 раза