中文 English Русский 조선어
俄语版:我的一生最美好的场景,就是遇见你
2019-01-11 11:22:23

  花开花谢,秋去冬来,尘世间一切因果轮回,就像季节的更替,岁月变迁。蓦然回首,曾经有过的欢颜,绝尘而去前世的约定,恍然清晰!终有一天,再次遇见你,想对你说:“我的一生最美好的场景,就是遇见你。”

 

  

星月相伴,我愿追随

即使是天涯,海角

星月神话

  我的一生最美好的场景

  В моей жизни самое прекрасное -

  就是遇见你

  наша первая встреча.

  在人海茫茫中静静凝望着你

  Мне больше всего нравятся твои глаза

  陌生又熟悉

и смотреть на тебя.

  尽管呼吸着同一天空的气息

  Живём под ондим небом пока,

  却无法拥抱到你

  но не могу обнять тебя.

  如果转换了时空身份和姓名

  Встретимся спустя много лет после разрыва,

  但愿认得你眼睛

  тогда узнаем друг друга.

  千年之后的你会在哪里

  Через тысячу лет где ты и я?

  身边有怎样风景

  Кто будет окружать тебя ?

  我们的故事并不算美丽

  Наша история не счастливая,

  却如此难以忘记

однако и забыть нельзя.

  如果当初勇敢地在一起

  Если бы мы были вместе тогда,

  会不会不同结局

  была бы иная история?

  你会不会也有千言万语

  Тысячи мыслей теснятся в голове,

  埋在沉默的梦里

  с чего начать не знаю я.

  这世间险恶,我与你星月相伴,便不再孤单。

  

Автор :    Источник : 俄语邦    Редактор : Ван Синьюй
Поделиться
ФОТО
  • В Хэйлунцзяне запущен первый поезд с колоритом этнического культурного наследия
  • В Китае отметили День народной полиции
  • Первый поезд метро из углеродного волокна начал пассажирские перевозки в Китае
  • С приближением Нового года в Китае цветочный рынок набирает обороты