《Лучшая ночь》别欣可
Перекрашу квартиру в розовый цвет. .м.м.м. 我把房间刷成粉红,
В спальне будет ночь, а на кухне рассвет. .м.м.м. (我)夜晚在卧室(入睡)天明在厨房(操劳),
Я выкину прочь все дверные замки. .а.а.а. 我要把所有门锁(的钥匙)丢开,
Все будет петь по взмаху руки. 伸出双臂为万物歌唱,
Но когда в ладони с небес, 夜幕骤降,
Ложится тоннами ночь - танцует ветер, 晚风轻舞,
Я к нему на встречу пешком, 我与他邂逅并徜徉在,
Из дома сонного прочь - меня там встретят, 夜色阑珊的家门前,
Миллионы сотен домов и вечер. 千家万户窗外的夜色,
Обнимает город его за плечи. 用它(宽阔的)肩膀拥抱着这个城市,
Я не знаю, как рассказать, что это лучшая ночь. 我该如何表达,如此良宵,
Я не знаю, как рассказать, что с ним лучшая ночь. 我该如何对他表达,如此良宵。
Я не знаю где, правда, не знаю, где ложь. .м.м.м. 我不管真理在何处,谎言在何方,
Я пою про небо, а с него дождь. .м.м.м. 我歌唱苍穹,细雨蒙蒙而降,
Я не помню, сколько я видела лиц. .а.а.а. 多少面容匆匆而逝,
В моей книге жизни мало страниц. 是我人生篇章里缺失的一行一行,
Но когда в ладони с небес, 夜幕骤降,
Ложится тоннами ночь - танцует ветер, 晚风轻舞,
Я к нему на встречу пешком, 我与他邂逅并徜徉在,
Из дома сонного прочь - меня там встретят, 夜色阑珊的家门前,
Миллионы сотен домов и вечер. 千家万户窗外的夜色,
Обнимает город его за плечи. 用它(宽阔的)肩膀拥抱着这个城市,
Я не знаю, как рассказать, что это лучшая ночь. 我该如何表达,如此良宵,
Я не знаю, как рассказать, что с ним лучшая ночь. 我该如何对他表达,如此良宵。
Но когда в ладони с небес, 夜幕骤降,
Ложится тоннами ночь - танцует ветер, 晚风轻舞,
Я к нему на встречу пешком, 我与他邂逅并徜徉在,
Из дома сонного прочь - меня там встретят, 夜色阑珊的家门前,
Миллионы сотен домов и вечер. 千家万户窗外的夜色,
Обнимает город его за плечи. 用它(宽阔的)肩膀拥抱着这个城市,
Я не знаю, как рассказать, что это лучшая ночь. 我该如何表达,如此良宵,
Я не знаю, как рассказать, что с ним лучшая ночь. 我该如何对他表达,如此良宵
Я не знаю, как рассказать, что это лучшая ночь. 我该如何表达,如此良宵。
- Во Владивостоке РФ в ДВФУ праздник Чуньцзе отметили танцами и песнями
- В России растет интерес к Китаю, популярность набирает песня «Любовь в Москве»
- Песня "Священная война" широко поется в Китае
- Открытие ворот к китайскому языку китайскими песнями
- Самые яркие выступления на церемонии вручения Grammy 2018
- Номинальный и реальный эффективный обменный курс Китая продолжал сокращаться в июне
- В Пекине выпущены памятные конверты, посвященные 70-летию установления дипотношений между Китаем и Россией
- Б. Джонсон вступил в должность премьер-министра Великобритании
- В правительстве Румынии произошли важные назначения
- Ливийцы должны играть ведущую роль в политическом процессе в Ливии -- китайский дипломат
- В первом полугодии отмечен значительный рост импорта в сфере трансграничной электронной торговли Китая
- Цветущие поля рапса в провинции Цинхай
- Китай обещает снисхождение к беглым преступникам, сдавшимся в руки правосудия
- Зампредседателя КНР встретился с председателем совета директоров HSBC Group
- Компания Huawei сообщила о росте доходов от продаж в 2024 году
- Китай призвал Филиппины воздержаться от игры с огнем в тайваньском вопросе
- Минобороны КНР назвало учения НОАК вокруг острова Тайвань "оправданными, необходимыми и логичными"
- Исследование Луны в Китае достигло систематического прогресса - главный конструктор китайской программы исследования Луны
- Министерство здравоохранения США начало массовые увольнения
- На КПП Бакту зафиксирован значительный рост числа пересекших автомобилей и пассажиропотока в первом квартале 2025 года
- Китай продлит антидемпинговое расследование в отношении бренди из ЕС