Импорт в Россию из стран дальнего зарубежья в сентябре снизился впервые за два года на фоне нового витка санкций и падения рубля в августе, следует из данных Федеральной таможенной службы.

　　据俄罗斯联邦海关局的消息，在8月份新一轮制裁和卢布汇率下跌背景下，9月份俄罗斯从非独联体国家的进口两年来首次下降。По предварительным данным, импорт из дальнего зарубежья в Россию в январе—сентябре 2018 года составил более $156,5 млрд. увеличившись более чем на 8% по сравнению с тем же периодом 2017 года ($144,4 млрд). В то же время в сентябре импорт в Россию из стран дальнего зарубежья составил более $17,1 млрд. Это меньше, чем в сентябре 2017 года $17,3 млрд (сокращение на 1,6%). Сокращение импорта из стран дальнего зарубежья в годовом выражении наблюдалось последний раз в июле 2016 года.

　　初步数据表明，2018年1-9月俄罗斯从非独联体国家的进口额为1565亿美元，与2017年同期的1444亿美元相比增长8%。然而，9月份俄罗斯从非独联体国家的进口额为171亿美元，与2017年9月份的173亿美元相比减少1.6%。这是两年来首次下跌，最后一次进口额同比下跌是在2016年7月。

　　За 2018 году США ввели в отношении России несколько пакетов санкций: в апреле, августе и сентябре. На последние ограничения рубль отреагировал падением: доллар впервые за 2,5 года преодолел в начале сентября отметку в 70 руб. а евро — в 80 руб впервые за два года.

       США могут ввести новые санкции в связи с обвинениями во вмешательстве в американские выборы. В числе мер, которые могут быть приняты, рассматривается блокировка средств крупнейших российских банков и энергетических компаний, а также запрет на покупку американцами облигаций российского долга.

　　2018年美国于4月、8月和9月针对俄罗斯实施了若干次制裁。卢布对最新限制的反应是下跌:9月初，美元在两年半的时间里首次突破70卢布大关，而欧元在两年时间里首次突破80卢布。

　　由于指责俄罗斯干预选举，美国可能对俄实施新的制裁。可能采取的措施将包括冻结俄罗斯大型银行和能源公司的资金，以及禁止美国人购买俄罗斯债券。