俄罗斯航空之父尼古拉·茹科夫斯基的学生、工程师亚历山大·波尼亚托夫上世纪五十年代曾就职于其本人创立的美国Ampex公司，解决了纪录视频信号的问题。半个世纪中，该公司在专业磁带记录和影像领域一直保持领先地位，世界大型电子公司生产日用录像设备时不得不使用波尼亚托夫的专利。

　　No.8激光

激光发明的历史始于爱因斯坦，他创造了辐射与物质相互作用的理论。 而直到1955年，发明激光的尝试都没有成功。 两位俄罗斯工程师 - 物理学家 - N.G. 巴索夫和A.M. 普罗霍罗夫开发了量子发生器，激光终于问世。 1964年，巴索夫和普罗霍罗夫获得诺贝尔物理学奖。

　　No.9 降落伞

Глеб Евгеньевич Котельников原本是圣彼得堡一家剧院的演员。由于对多起飞行员的死亡事件印象深刻，Котельников决定参与降落伞的研制。在这之前，飞行员在飞机上固定的长折叠“雨伞”的帮助下逃脱。它们的设计非常不可靠，极少被使用。在1911年，Котельников发明了背包降落伞。但是，尽管测试成功，但他并没有在俄罗斯获得专利。第二次尝试更加成功，在1912年的法国，降落伞可被合法使用。但是，这并没有使降落伞在苏联得到推广，直到1924年，他才最终获得国内专利，后来将所有使用其发明的权利转让给政府。

　　No.10 人造心脏

1937年，苏联生物学家Владимир Петрович Демихов还是莫斯科国立大学生物系的三年级学生，他创造了一个机械的心脏，并把它放在狗的心脏里。狗与假肢一起生活了大约三个小时。二战结束后，Демихов 在苏联医学科学院外科学院找到了一份工作，并在那创建了一个小型实验室，开始研究器官移植。早在1946年，他就是世界上第一个从一只狗到另一只狗进行心脏移植手术的人。同年，他还同时首次进行了心肺移植手术。这是心血管外科的真正突破。

　　Тетрис

　　俄罗斯方块

　　Давным-давно, 30 лет назад, в СССР была популярна головоломка «Пентамино»: нужно было укладывать на разлинованное в клеточку поле различные фигуры, состоящие из пяти квадратиков. Выпускались даже сборники задач, и шло обсуждение результатов.

　　30年前，苏联流行着一个的益智类游戏“Пентамино”：一种在五格棋盘上玩的木质棋游戏。该游戏引起很多人们的思考，并进行了热烈的讨论。

　　С математической точки зрения такая головоломка была отличным тестом для компьютера. И вот научный сотрудник Вычислительного центра АН СССР Алексей Пажитнов написал такую программу для своего компьютера «Электроника 60». Но мощности не хватало, и Алексей убрал один кубик из фигурок, то есть сделал «». Ну а потом пришла идея, чтобы фигурки падали в «стакан». Так появился тетрис.

　　从数学的角度来看，想要将其变成电脑游戏，这个难题对PC一个极大的考验。在苏联计算中心学院工作的数学家阿列克谢·帕基特诺夫，写出了一个“电子60”的游戏程序。但是没有成功，于是阿列克谢拿下其中一个方块，于是就有了“тетрамино”。在这之后，阿列克谢有了让这些小图案落入“玻璃杯”的想法。最终，俄罗斯方块出现了。

　　Это была первая компьютерная игра из-за железного занавеса, а для очень многих вообще первая компьютерная игра. И хотя уже появилось много новых игрушек, тетрис по-прежнему привлекает своей кажущейся простотой и реальной сложностью.

　　这是电脑屏幕中出现第一个电脑游戏，并且是很多人接触的第一款游戏。虽然有很多新的游戏问世，俄罗斯方块依然因操作的简单性，吸引着全世界的人们。