中元节，俗称鬼节、七月半，佛教称为盂兰盆节。
与除夕、清明节、重阳节三节是中国传统的祭祖大节.
Праздник блуждающих духов中元节
фестиваль голодного призрака中元节
поверье迷信
ад地狱
умиротворение安定、平和
зажигать点燃；使激动
талисман护身符
понадобиться需要
Праздник блуждающих духов приходится на 15-ый день седьмого лунного месяца по китайскому календарю. В Китае существует древнее поверье о том, что в этот день души умерших, призраки, временно выпускаются из приоткрытых ворот ада.
每年农历7月15是中国的中元节。中国民间流传迷信说，这一天逝者的灵魂会从地府被放到人间。
Они посещают мир живых людей, где пребывают в течение 15-ти дней. Поверье гласит о том, что призраки, духи хотят забрать людские души, чтобы отправить их в ад вместо себя.
鬼魂们造访活人的世界，并在人间逗留15天。迷信说，鬼魂们想要抓走活人的灵魂，来代替自己下地狱。
为了抚慰游魂，节日这天，人们会举行很多仪式：为逝者祭祀、烧可能会用到的东西、烧特制的纸符；为逝者准备食物；准备节日宴席；表演中国戏剧，还会在水中放特别的纸灯。
- Номинальный и реальный эффективный обменный курс Китая продолжал сокращаться в июне
- В Пекине выпущены памятные конверты, посвященные 70-летию установления дипотношений между Китаем и Россией
- Б. Джонсон вступил в должность премьер-министра Великобритании
- В правительстве Румынии произошли важные назначения
- Ливийцы должны играть ведущую роль в политическом процессе в Ливии -- китайский дипломат
- В первом полугодии отмечен значительный рост импорта в сфере трансграничной электронной торговли Китая
- Цветущие поля рапса в провинции Цинхай
- Китай обещает снисхождение к беглым преступникам, сдавшимся в руки правосудия
- Открылась четвертая сессия Собрания народных представителей провинции Хэйлунцзян 14-го созыва
- Хэйлунцзян в 16-й раз подряд — лидер по урожаю зерна
- Хэйлунцзян активирует «зеленый импульс»
- Хэйлунцзян делает ставку на «новое качество производительности»
- В Харбине открылась четвертая сессия Народного политического консультативного совета провинции Хэйлунцзян 13 созыва
- Китайская провинция Хэйлунцзян стремится к расширению сотрудничества c Россией в сфере использования ледово-снежных ресурсов
- Новая веха в торгово-экономическом сотрудничестве между Китаем и странами Центральной Азии: уверенный шаг к высококачественному развитию
- Будущие операторы поездов ЛРТ из Казахстана проходят обучение в Китае
