Согласно оперативным данным ФТС России, по состоянию на 8 августа объем экспорта российского зерна с начала 2018/19 МГ (без учета поставок в страны ЕАЭС) составил более 5,6 млн. тонн, сообщила пресс-служба Минсельхоза РФ.

　　据俄罗斯联邦海关局的数据，2018-2019农业年度开始以来，7月1日至8月8日(不计对欧亚经济联盟国家的供应)，俄罗斯已出口粮食560万吨。

　　Как уточняется, 4,6 млн. тонн из указанного объема составила пшеница, 683 тыс. тонн – ячмень, 288 тыс. тонн – кукуруза, 43 тыс. тонн – прочие культуры.

　　«Темпы экспорта на отчетную дату на 51% превышали прошлогодние – за соответствующий период 2017/18 МГ из РФ было экспортировано 3,7 млн. тонн зерна. При этом показатель отгрузок пшеницы почти в 2 раза превышает результат на 8 августа 2017 г., прочих культур – в 2,1 раза. В то же время, темпы экспорта кукурузы на отчетную дату на 35% уступали прошлогодним, ячменя – на 19%», - говорится в сообщении.

　　其中，小麦出口量为460万吨，大麦68.3万吨玉米28.8万吨，其他作物4.3万吨。

　　截至8月8日，俄罗斯粮食出口量高出去年51%，2017-2018农业年度同期俄出口粮食370万吨。与此同时，小麦出口量超过2017年同期2倍，其他作物超过2.1倍。但玉米出口量比去年同期减少35%，大麦减少19%。