Импорт легковых машин в Россию в январе-июне 2018 года вырос на 22,6% в годовом выражении — до 138,3 тысячи единиц, в июне – снизился на 0,5% по отношению к маю, до 22,5 тысячи штук, говорится в сообщении Федеральной таможенной службы (ФТС).

　　据俄罗斯联邦海关局通报，2018年1-6月俄罗斯进口轿车13.83万辆，与2017年同期相比增长22.6%。6月份进口轿车2.25万辆，与5月份相比减少0.5%。

　　Импорт легковых машин за первые полгода в денежном выражении вырос на 13,9% в годовом исчислении и составил 3,43 миллиарда долларов. В июне в денежном выражении импорт, наоборот, снизился на 13% по отношению к маю и составил 503,8 миллиона долларов, свидетельствуют данные ФТС.

　　2018年1-6月俄罗斯轿车进口值为34.3亿美元，同比增长13.9%。6月份轿车进口值为5.03亿美元，与5月相比下降了13%。

　　Импорт грузовых автомобилей за январь-июнь 2018 года снизился на 8,6% в годовом выражении — до 10,5 тысяч единиц, а в деньгах, наоборот, вырос на 15,3% — до 1,005 миллиарда долларов. В июне импорт грузовиков вырос по отношению к маю на 9,1% — до 2,1 тысячи, в денежном выражении — на 8,3%, до 194,3 миллиона долларов.

　　此外，2018年1-6俄罗斯进口卡车1.05万辆，与2017年上半年相比下降8.6%。然而，进口值增长了15.3%，达到10.05亿美元。6月份俄罗斯进口卡车2100辆，与5月相比增长9.1%。以货币形式表示，6月份的进口值增长8.3%，为1.943亿美元。