После спада 2016 года рынок денежных переводов в России вновь начал расти. С 2006 по 2008 год объем перечислений через системы денежных переводов из России демонстрировал рост, однако в кризисном 2009 году произошло резкое снижение на 27,3%, после чего показатель вновь стал расти. С 2014 года рынок вновь сокращался, к примеру, в 2016 году спад составил 24,5%.
2017年俄罗斯现金汇款市场在2016年下滑之后重新开始增长。2006-2008年,通过货币转账系统从俄罗斯转汇的资金额呈增长态势,但在2009年危机期间急剧下降27.3%,此后指数开始重新增长。但自2014年以来,市场再度下滑,其中2016年市场下降24.5%。
По итогам 2017 года, объем перечислений из России составил 9 186 млн. долл., что на 25,2% больше, чем за 2016 год. В январе 2018 года объем трансграничных переводов из РФ был равен 571 млн. долл.
2017年从俄罗斯转汇的资金总额达91.86亿美元,比2016年增长25.2%。2018年1月从俄罗斯跨境汇款额为5.71亿美元。
Объем трансграничных денежных переводов от физических лиц в Российскую Федерацию значительно уступает величине перечислений из страны за рубеж: за 2017 году он был более чем в 3,5 раза ниже (2 609 млн. долл.). В январе 2018 года значение показателя составило 186 млн. долл.
自然人向俄罗斯的跨境汇款额大大低于从俄罗斯向境外的汇款数额,2017年俄罗斯的境内外汇款比例相差2.5倍,数额相差26.09亿美元。2018年1月相差额度为1.86亿美元。
Среди стран дальнего зарубежья основным получателем денежных переводов из России являлась Швейцария, в 2017 году туда было перечислено 6 204 млн. долл. Как отмечается в исследовании, эта страна занимает 20,1% объема денежных переводов из России в страны дальнего зарубежья. По странам СНГ лидером в 2017 году был Казахстан: на него приходилось 30,2% объема денежных переводов из РФ по данной группе стран, или 3 902 млн. долл. в денежном выражении.
在非独联体国家中,从俄罗斯跨境汇款的主要目的国是瑞士,2017年从俄罗斯向瑞士的汇款总额为6.24亿美元。相关调研表明,在从俄罗斯向非独联体国家的汇款总额中,瑞士所占比重为20.1%。在独联体国家中,哈萨克斯坦是俄罗斯跨境汇款的主要目的国,2017年从俄罗斯汇往哈萨克斯坦的汇款额达30.92亿美元,其比重为30.2%。
- Главы Узбекистана и России отметили динамичное развитие и укрепление стратегического партнерства и союзничества
- 【双语阅读】俄滨海边疆区将扩大电子签证口岸数量
- В Китайской научной конференции по спутниковой навигации в Харбине примут участие эксперты из США и России
- 【双语阅读】2018年俄罗斯啤酒产量预计下降15.6% Производство пива в России по итогам 2018 года сократится на 15,6%
- 【双语阅读】俄罗斯软饮料销量将逐年增长
- Номинальный и реальный эффективный обменный курс Китая продолжал сокращаться в июне
- В Пекине выпущены памятные конверты, посвященные 70-летию установления дипотношений между Китаем и Россией
- Б. Джонсон вступил в должность премьер-министра Великобритании
- В правительстве Румынии произошли важные назначения
- Ливийцы должны играть ведущую роль в политическом процессе в Ливии -- китайский дипломат
- В первом полугодии отмечен значительный рост импорта в сфере трансграничной электронной торговли Китая
- Цветущие поля рапса в провинции Цинхай
- Китай обещает снисхождение к беглым преступникам, сдавшимся в руки правосудия
- Глазной врач из России более 20 лет помогает китайским пациентам снова увидеть мир
- Председатель ПК ВСНП провел переговоры со спикером парламента Финляндии
- "Тарифная дубина" США посеет мировой хаос -- посол КНР в РФ Чжан Ханьхуэй
- В столице Марокко прошла массовая акция протеста против израильских ударов по Газе
- Ситуация на мировом нефтяном рынке неспокойная из-за пошлин США -- пресс-секретарь президента РФ
- Россия выдала 1 миллион электронных виз с начала действия соответствующего механизма -- МИД РФ
- Председатель ГАС Мьянмы выразил благодарность китайским спасательным командам
- В Китае выросло количество трансграничных поездок во время праздника Цинмин