中文 English Русский 조선어
【双语阅读】2018年俄罗斯啤酒产量预计下降15.6% Производство пива в России по итогам 2018 года сократится на 15,6%
2018-05-23 14:42:37

 Выпуск пива российскими производителями постепенно снижается: если в 2010 году объем производства превышал 1 млрд. дал., ни в один из последующих периодов показатель не превышал это значение. В течение рассматриваемого промежутка времени сильнее всего данный показатель сократился в 2013 году, когда объем выпуска пивной продукции сократился на 13,1% и составил 831,4 млн. дал.

 俄罗斯啤酒市场最新调研表明,俄罗斯啤酒产量逐渐减少,2010年俄罗斯啤酒产量超过100亿升,随后产量逐年下降均未超过该指数。期间,2013年俄罗斯啤酒产量更是大幅下降13.1%,产量为83.1亿升。

 Как подсчитали специалисты «AnalyticResearchGroup» в новой волне исследования российского рынка пива, объем производства пива в России по итогам 2017 года составил 745,560 тыс. дал. – это на 2,6% больше, чем в 2016 году и на 27,5% меньше по сравнению с 2010 годом. По прогнозам, уровень производства продукции рассматриваемого вида по итогам 2018 года сократится на 15,6% и составит 629 402,7 тыс. дал.

 2017年俄罗斯啤酒生产量为74.5亿升,与2016年相比增长2.6%,而与2010年相比减少27.5%。据预测,到2018年底俄罗斯啤酒产量将下降15.6%,为62.9亿升。

 Среди тенденций, влияющих на уменьшение объема выпуска, помимо снижения доходов населения и вступившего в силу с 1 января 2017 года ограничения на производство и оборот (за исключением розничной продажи) пива в ПЭТ-упаковке объемом выше 1,5 л, можно отметить относительно холодное лето 2017 года: представители компаний-производителей сообщали о негативной динамике продаж пива в первые летние месяцы. Данные подтверждает и статистика Росстата: к примеру, в июне 2017 года объем производства пива был на 11,7% ниже, чем в июне 2016 года; в июле – на 5,3% меньше, чем годом ранее, и только в августе была заметна положительная тенденция (+5,9% к августу 2016 года).

 影响啤酒产量下降的因素包括,居民实际收入减少,2017年1月1日起限制1.5升以上容器装啤酒的生产与流通,以及2017年相对寒冷的夏天,啤酒生产企业表示,夏初时节啤酒销售动态不佳。俄罗斯联邦国家统计局的统计数据也证明了这一点,2017年6月啤酒产量较2016年6月下降11.7% 7月产量同比下降5.3%,只是在8月份出现明显上升趋势,较2016年8月增长5.9%。

Автор :    Источник : Партнеры    Редактор : Ван Синьюй
Поделиться
ФОТО
  • В Китае начался сезон "шуанцзян"
  • Сбор урожая риса в Тяньцзине
  • В Шанхае интенсивно идет подготовка к проведению 7-го Китайского международного импортного ЭКСПО
  • Осеннее очарование Хэйлунцзян живописно, с богатой и насыщенной осенней атмосферой