0 ноября газета «Хэйлунцзян Жибао» сообщила о том, что издательство «Шанъу иньшугуань» и Хэйлунцзянский университет достигли договоренности, согласно которой Хэйлунцзянский университет возьмется за перевод с китайского языка на русский язык, составлением и корректированием «Словаря иероглифов Синьхуа» и «Словаря современного китайского языка». В настоящее время Хэйлунцзянский университет разрабатывает соответствующий проект и правила предстоящих работ.
Согласно сообщению, целью выпуска двух известных китайских словарей «Словарь иероглифов Синьхуа» и «Словарь современного китайского языка» на русском языке, является повышение международного влияния китайских словарей и содействие распространению китайского языка в русскоязычных странах и регионах мира.
Факультет русского языка Хэйлунцзянского университета занимает ведущие позиции в сфере преподавания и распространения русского языка в Китае. Данный университет многократно сотрудничал с издательством «Шанъу иньшугуань» и успешно выпустил «Большой китайско-русский словарь», «Компактный большой русско-китайский словарь» и реализовал целый ряд культурно-языковых проектов.
- В Китае вышли в свет 18 видов китайско-иностранных тематических словарей
- В Китае выпущен афганско-китайский словарь
- В Китае издан самый полный в мире русско-китайский словарь
- и Цзиньпин поздравил с изданием большого энциклопедического словаря китайского языка "Дацыхай"
- Российский синолог перевела древнейший толковый словарь китайского языка
- Номинальный и реальный эффективный обменный курс Китая продолжал сокращаться в июне
- В Пекине выпущены памятные конверты, посвященные 70-летию установления дипотношений между Китаем и Россией
- Б. Джонсон вступил в должность премьер-министра Великобритании
- В правительстве Румынии произошли важные назначения
- Ливийцы должны играть ведущую роль в политическом процессе в Ливии -- китайский дипломат
- В первом полугодии отмечен значительный рост импорта в сфере трансграничной электронной торговли Китая
- Цветущие поля рапса в провинции Цинхай
- Китай обещает снисхождение к беглым преступникам, сдавшимся в руки правосудия
- Перелетные птицы возвращаются весной в самую восточную часть страны
- Дальневосточный аист возвращается весной домой
- Возобновилось регулярное авиасообщение по маршруту Харбин — Екатеринбург
- В Украину съехались спикеры и вице-спикеры парламентов 17 стран Европы для участия в саммите
- Новый прямой авиамаршрут связал Сицзанский автономный район и непальский город Покхара
- Китайский город Хуньчунь и российский поселок Краскино связал прямой маршрут автобусных пассажироперевозок
- Индекс PMI в производственном секторе Китая в марте составил 50,5
- Иностранные автопроизводители используют возможности роста в Китае