您当前的位置 :
russian
>
Изучаем русский язык
【学习】初级实用俄语之场景对话:十五、体育运动
2017-11-03 14:07:05
-Антон,где ты был?
-Я был на соревнавании по футболу.
-Да?А кто играл?
-Сборная команда Россиии и наша.
-Какой исход?
-Наша проиграла.
译文
-安东,你去哪儿了?
-我去看足球比赛了。
-是吗?谁踢得?
-俄罗斯国家队和咱们队。
-结果如何?
-我们队输了。
小助手:
1、前置词“по”意思为......方面,后接名词三格,例如:дядя по матери舅舅。除此之外,还有“沿着......”,例如:идти по берегу реки沿着河边走.
2、Наша проиграла.句子中省略了阴性名词“команда”。
Автор : Источник : 沪江俄语 Редактор : Чжан Жуй
САМЫЕ ЧИТАЕМОЕ
- Номинальный и реальный эффективный обменный курс Китая продолжал сокращаться в июне
- В Пекине выпущены памятные конверты, посвященные 70-летию установления дипотношений между Китаем и Россией
- Б. Джонсон вступил в должность премьер-министра Великобритании
- В правительстве Румынии произошли важные назначения
- Ливийцы должны играть ведущую роль в политическом процессе в Ливии -- китайский дипломат
- В первом полугодии отмечен значительный рост импорта в сфере трансграничной электронной торговли Китая
- Цветущие поля рапса в провинции Цинхай
- Китай обещает снисхождение к беглым преступникам, сдавшимся в руки правосудия
НОВОСТИ
- Товарооборот Китая с Узбекистаном в январе-марте 2026 г. вырос на 35,5 проц.
- Товарооборот Китая с Узбекистаном в январе-марте 2026 г. вырос на 35,5 проц.
- В Москве состоялся отборочный тур 15-го Всероссийского студенческого конкурса "Мост китайского языка"
- Китай призвал США прекратить оказывать поддержку Тайваню в консолидации так называемых "дипломатических союзников"
- В Пекине представлена Синяя книга, посвященная устойчивому развитию ШОС
- Минкоммерции КНР: Возврат пошлин со стороны США - полезный шаг на пути к исправлению своих ошибок
- К концу марта 2026 года установленная мощность китайских электростанций выросла на 15,5 проц.
- Работы педагогов и учащихся Санкт-Петербургской академии художеств имени Ильи Репина знакомят жителей г. Ханчжоу с русской художественной традицией












