14-15 мая в Пекине пройдет Форум высокого уровня по международному сотрудничеству в рамках "Пояса и пути". Ниже следует информация о приоритетных сферах сотрудничества в рамках инициативы "Пояс и путь" /Экономический пояс Шелкового пути и Морской Шелковый путь 21-го века/.

　Координация политики

　Координация политики является ключевой задачей для эффективной реализации инициативы "Пояс и путь". В целях расширения круга общих интересов, укрепления взаимного доверия и достижения консенсуса по дальнейшему сотрудничеству странам вдоль "Пояса и пути" важно найти общую основу, при этом сглаживая различия, усилить межправительственные контакты по вопросам макроэкономической политики и стратегий развития с тем, чтобы лучшим образом координировать свои национальные приоритеты с нуждами регионального планирования и общими целями.

　Взаимосвязанность инфраструктуры

　При обязательном уважении суверенитета стран и интересов в сфере безопасности, государствам вдоль "Пояса и пути" необходимо проводить более тесную координацию планов по развитию инфраструктуры и техническим стандартам.

　Это позволит ускорить строительство ключевых международных коридоров и маршрутов для того, чтобы создать инфраструктурную сеть, которая не только свяжет все субрегионы Азии, но также охватит Европу и Африку.

　Беспрепятственная торговля

　Устранение торговых барьеров с целью высвобождения потенциала для развития большего сотрудничества между заинтересованными странами - главная задача строительства "Пояса и пути".

　Среди важных мер, которые необходимо принять странам и регионам вдоль "Пояса и пути", - создание механизмов содействия свободной торговле, устранение торговых и инвестиционных барьеров, создание зон свободной торговли и благоприятной бизнес-среды на региональном и национальном уровнях, а также высвобождение потенциала для развития сотрудничества, повышение прозрачности технических нюансов и сокращение нетарифных барьеров с целью либерализации и стимулирования торговли.

　Финансовая интеграция

　Финансовая интеграция играет важную поддерживающую роль в реализации инициативы "Пояс и путь". Среди стоящих перед странами задач по продвижению процесса финансовой интеграции - усиление финансового сотрудничества для обеспечения стабильности валюты, создание прочных рамок для инвестирования, финансирования и кредитования в Азии, повышение доступности общественных финансовых продуктов, усиление роли Азиатского банка инфраструктурных инвестиций, Нового банка развития БРИКС и Фонда Шелкового пути, а также суверенных фондов благосостояния заинтересованных в финансировании ключевых проектов стран.

　Более тесные связи между людьми

　Связи между людьми являются якорем в реализации инициативы "Пояс и путь". Без этого якоря стратегическая цель соединения различных культур и стран не будет достигнута. Усиление взаимодействия и взаимного понимания, лучшая осведомленность о потенциальных выгодах от расширения сотрудничества и большее участие являются необходимыми для успеха инициативы.

　Сейчас страны вдоль "Пояса и пути" поощряются к установлению дружественного сотрудничества в области традиций Шелкового пути через продвижение культурных, академических, научных, медийных и других гуманитарных обменов, включая обмены между молодежью, женщинами, волонтерами, для того, чтобы консолидировать общественную поддержку двустороннего и многостороннего сотрудничества.

　Вышеизложенная информация была опубликована издательством "Синь шицзе чубаньшэ" при Управлении по делам издания и распространения литературы на иностранных языках КНР.