14-15 мая в Пекине пройдет Форум высокого уровня по международному сотрудничеству в рамках "Пояса и пути" /Экономический пояс Шелкового пути и Морской Шелковый путь 21-го века/. Ниже следуют некоторые цели, намеченные в инициативе "Пояс и путь".

　-- Сообщество с общими интересами

　Совместное построение "Пояса и пути" позволит лучше использовать сравнительные преимущества каждой страны и превратить экономическую взаимодополняемость в новые драйверы развития.

　Инициатива будет опираться на широкое международное экономическое сотрудничество для продвижения взаимосвязанности и стимулирования торговли и инвестиций. Она предвидит мир нового экономического роста, где господствуют беспроигрышные стратегии.

　-- Сообщество с общей ответственностью

　Хотя инициативу "Пояс и путь" выдвинул Китай, участие других стран вдоль предложенных маршрутов и заинтересованных стран является необходимым для ее реализации.

　Несовпадение национальных интересов и приоритетов, а также непредвиденные обстоятельства, могут представлять серьезные вызовы. Поэтому необходимы консультации на широкой основе. Только совместные усилия и общая ответственность способны нейтрализовать любую угрозу.

　-- Сообщество с общим будущим

　В рамках инициативы "Пояс и путь" сообщество с общим будущим может быть построено только на основе общих интересов и общей ответственности.

　Таким образом, следует прилагать постоянные усилия для расширения сотрудничества в области торговли и инвестиций, где существует совпадение интересов и экономическая взаимодополняемость превращается в новые драйверы развития.

　В то же время, все страны должны объединить усилия для решения международных проблем и формирования основы сотрудничества в интересах всех сторон.

　-- Шелковый путь зеленого развития

　Инициатива Шелкового пути зеленого развития требует тщательного баланса между экономическим ростом и охраной окружающей среды с учетом экологической емкости соответствующих стран.

　Экологической защите, профилактике и борьбе с опустыниванием, а также экологически чистой энергии придается важное значение в стратегическом планировании для реализации инициативы "Пояс и путь".

　-- Шелковый путь сотрудничества в области здравоохранения

　Строительство Шелкового пути сотрудничества в области здравоохранения направлено на улучшение общественного здравоохранения в странах, расположенных вдоль "Пояса и пути".

　Ключевые меры включают в себя активизацию консультаций и обмена мнениями по вопросам политики в области здравоохранения, создание механизмов, определение международных стандартов и норм в области здравоохранения, расширение сотрудничества в области профилактики и контроля за заболеваниями, а также обучение персонала и укрепление потенциала.

　-- Шелковый путь интеллекта

　Шелковый путь интеллекта призван укрепить развитие талантов и обмен опытом в случае дефицита квалифицированных кадров в странах, расположенных вдоль "Пояса и пути".

　Любой новый прогресс в реализации инициативы, непременно, будет сопровождается новыми проблемами. Решение этих проблем требует интеллектуального подхода и опыта. Поэтому для стран жизненно важно учиться друг у друга и объединиться в поиске решений.

　-- Шелковый путь мира

　Шелковый путь мира опирается на два взаимодополняющих компонента: обстановка относительной стабильности, которая является необходимым условием для процветания инициативы "Пояс и путь", и совместные усилия для создания торговой сети, способствующей региональному миру и стабильности.

　Вышеизложенная информация была опубликована Управлением по делам издания и распространения литературы на иностранных языках Китая.