1.Душа нараспашку

　　坦率的，直爽的

　　2.В глубине души

　　心灵深处

　　3.Сделано с душой

　　用心制作

　　4.Брать за душу

　　激动，动人心弦

　　5.За душой ничего нет

　　一无所有

　　6.Еле-еле душа в теле

　　身体衰弱

　　7.Ни гроша за душой

　　身无分文

　　8.Ни души

　　没人(空无一人)

　　9.Душа в душу

　　和睦地

　　10.Болеть душой за кого

　　为……担心

　　11.Душа не на месте

　　心神不安