您当前的位置 : 东北网 > russian > В Китае > Общество
/Сессии ВСНП и ВК НПКСК/ Ли Кэцян отметил необходимость дальнейшего высвобождения потенциала внутреннего спроса
2017-03-06 08:48:51

 Премьер Госсовета КНР Ли Кэцян в воскресенье отметил необходимость дальнейшего высвобождения потенциала внутреннего спроса.

 Выступая с докладом о работе правительства на 5-й сессии ВСНП 12-го созыва, глава китайского правительства заявил, что нужно привести в соответствие структуру предложения и спроса, модернизировать структуру потребления, чтобы потребление и эффективное инвестирование стимулировали друг друга, коррелировать развитие всех регионов, города и села, усиливать роль внутреннего спроса в продолжительном стимулировании экономического роста.

 Добиваться устойчивого роста потребления.Адаптируясь к изменениям потребительского спроса, необходимо совершенствовать политические установки и принимаемые меры, улучшать потребительскую среду.

 Во-первых, необходимо ускоренными темпами развивать потребление в сфере услуг. Предстоит развернуть новую очередь пилотных проектов, направленных на комплексное реформирование этой сферы, оказывать поддержку общественным силам в предоставлении услуг в сфере образования, обеспечения достойной старости, медобслуживания и т.д. Нужно способствовать обновлению моделей сервиса и межотраслевой интеграции в сфере обслуживания, развивать такие новые виды потребления, как сочетание медобслуживания с уходом за престарелыми, культурно-креативную индустрию и т.д. Совершенствовать туристическую инфраструктуру и услуги, активно развивать сельский и рекреационный туризм, разрабатывать туристические маршруты, комплексно использующие возможности того или иного региона. Следует развивать различные виды информационного потребления, такие как "цифровой дом", онлайн-образование и т.д. Стимулировать развитие электронной коммерции и отрасли экспресс-доставки в микрорайонах и в сельской местности, содействовать интегрированному развитию реальной и онлайновой торговли.

 Во-вторых, расширять потребление высококачественных товаров. Необходимо нацеливать предприятия на расширение ассортимента продукции, повышение ее качества и создание собственных брендов, расширять производство товаров, изготовленных на одних и тех же производственных линиях, по одним и тем же стандартам и с одинаковым уровнем качества, и ориентированных на реализацию как в стране, так и за рубежом, чтобы активнее удовлетворять потребность повышения уровня потребления.

 В-третьих, наводить порядок на рынке и вводить его в нормативное русло. Необходимо привлекать к строгой ответственности за производство и реализацию поддельной, контрафактной и низкокачественной продукции, за фейковую рекламу, мошеннические цены и т.д., активно защищать права и интересы потребителя, чтобы, тратя деньги на покупки, люди меньше огорчались и больше радовались.

 Активно наращивать эффективные инвестиции. Необходимо в большей степени инвестировать в те области, которые способствуют расшивке узких мест, регулированию структуры экономики, стимулированию инноваций и повышению благосостояния населения.

 В текущем году планируется инвестировать 800 млрд юаней на прокладку железных дорог, 1,8 трлн юаней - на строительство автомагистралей и водных путей сообщения. Будет запущено строительство 15 важнейших гидротехнических сооружений, продолжена активная реализация наиболее важных проектов в сфере рельсового транспорта, гражданской авиации, телекоммуникационной инфраструктуры и т.д. Из центрального бюджета планируются вложения в размере 507,6 млрд юаней. "Необходимо претворять в жизнь и совершенствовать политические установки и меры по стимулированию частных инвестиций. Необходимо углубленно развивать государственно-частное партнерство, совершенствовать соответствующие ценовые, налоговые и другие виды льгот. Правительство должно первым честно выполнять обязательства, абсолютно недопустимо произвольное изменение договора, и абсолютно недопустимо, чтобы, как говорится, "новый чиновник отворачивался от старых счетов".

 Оптимизировать архитектонику регионального развития. Необходимо на основе единого планирования продвигать реализацию "трех важных стратегий" и развитие проекта "четырех крупных регионов", в полной мере реализовать соответствующие программы и разработать новые меры. Необходимо стимулировать инновационное развитие новых районов, зон развития, промышленных парков государственного уровня. Поддерживать трансформацию модели экономического развития в районах с выработанными ресурсами и серьезной экологической деградацией. Необходимо оптимизировать распределение ресурсов воздушного пространства. Стимулировать создание показательных зон развития морской экономики, активно превращая Китай в морскую державу и решительно защищая национальные интересы Китая в Мировом океане.

 Уверенно продвигать урбанизацию нового типа. В Китае будет углубляться реформа системы прописки, в текущем году городскую прописку получат более 13 млн человек, перебравшихся в города. Ускоренными темпами предстоит охватить всю страну системой выдачи вида на жительство. Мы будем поддерживать развитие средних и малых городов, а также поселков городского типа, обладающих уникальной спецификой; уездам и сверхкрупным поселкам, отвечающим необходимым требованиям, будет планомерно присваиваться статус города. Городские агломерации должны играть роль локомотивов развития, ведя за собой окружающие районы.

 Необходимо стимулировать реформы и развитие в строительной области, повышать уровень проектирования и качество строительных работ. В градостроительстве необходимо единое планирование наземных и подземных работ, планируется начать строительство комплексных городских подземных коммуникаций общей протяженностью более 2 тыс. км, запустить трехлетнюю программу устранения проблем затопления на важных городских участках. Нужно стимулировать строительство городов, устроенных по принципу "морской губки", чтобы города были красивы снаружи и имели надежную "подкладку" изнутри.

Автор :    Источник : Агентство Синьхуа    Редактор : Чжи Вэй
Поделиться: