现代年轻人周末经常去的一个地方就是电影院，约上三五好友，去看一场电影，体会电影里主人公的生活、情感，通过影片体验一下不同的世界，让自己的生活脱离一下常态，这或许也是近年来电影越来越受人追捧的原因之一。经专业的数据调查也表明，中国电影院里观影人数2016年比去年也有所提高。下面看看详细报道。

　　В кинотеатрах Китая в 2016 году выросло число зрителей.

　　中国电影院里观影人数2016年有所提高。

　　Общее число кинозрителей в городах КНР в 2016 году составило 1,372 миллиарда человек, что на 8,9% больше, чем в 2015 году; общий объем кассовых сборов в кинотеатрах страны составил 45,7 миллиардов юаней (6,57 миллиарда долларов США), сообщает агентство Синьхуа со ссылкой на Главное государственное управление КНР по делам печати,издательств, радиовещания,кинематографии и телевидения.

　　2016年中国城市的观影人士数量达到13.72亿人，比2015年增加了8.9%。票房收入总和达到457亿人民币(合计65.7亿美元)，新华社引援国家广播、电影电视总局的报道。

　　Отмечается, что 58% от общих кассовых сборов принесли в прокате китайские киноленты. При этом кассовые сборы китайских фильмов за рубежом составили 550 миллионов долларов США.

　　数据表明，总票房的58.5%的收入来自于中国影片，在这种情况下，中国电影在国外的票房达到了55亿美元。

　　Согласно статистике, в 2016 году в Китае были сняты 944 фильма.В 2015 году объем рынка кинопроката в КНР достиг 6,75 миллиарда долларов.

　　据统计，2016年在中国撤销了944部电影，2015年电影发行市场在中国总额达67.5亿美元。