17 мая (五月十七日)

　　17 мая 1909 года состоялось открытие русских балетных сезонов в Париже. В театре Шатле французской публике представили одноактные балеты Михаила Фокина. Солировали Нежинский и Карсавина.

　　1909年5月17日俄罗斯芭蕾舞赛季在巴黎开幕。在杜夏特勒剧院米歇尔•福金为法国公众表演了独幕芭蕾舞剧。尼金斯基和卡尔萨维娜表演了独奏和独舞。

　　Идея «прославить русское искусство на западе» родилась еще в 1906-м. В том же году Сергей Дягилев в Париже устроил выставку «Два века русской живописи и скульптуры». В 1907 году парижан познакомили с русской симфонической музыкой, а в следующем Дягилев привез в Париж оперу Мусоргского «Борис Годунов» с Федором Шаляпиным.

　　“在西方普及俄罗斯艺术”的想法在1906年就诞生了。同一年，谢尔盖•佳吉列夫在巴黎组织了一个“俄罗斯绘画和雕塑的两个世纪”展览。1907年，巴黎人接触了俄罗斯交响乐，之后佳吉列夫与陀夏里亚宾把穆索尔斯基的歌剧“鲍里斯”带到巴黎。