25 февраля (二月二十五日)

　　В такой же день родился Джордж Харрисон.

　　在(1943年)2月25日乔治·哈里森出生。

　　Его называли "тихим битлом". Самый молодой в легендарной четверке, он всегда предпочитал оставаться музыкантом, а не звездой. И всегда искал покой, говоря, что их группу погубили кричащие поклонницы, фотографы, лимузины и толпы, бегущие за этими лимузинами.

　　Тем не менее именно Харрисон стал первым "битлом", достигшим популярности в сольной карьере: выпущенный в 1970-м году сингл My sweet lord возглавил и британские, и американские чарты.

　　他曾被成为“安静的披头士”。作为传奇组合中最年轻的成员，他总是更喜欢做一个音乐家，而不是明星。他总是在寻找着平静，认为过分热情的粉丝、照片、大轿车还有在车后奔跑追逐的人流正在杀死他们的乐队。但是这也正是哈里森成为了第一个单飞后取得成功的的“披头士”：他上世纪70年代发行的单曲«My Sweet Lord»曾领跑英国和美国音乐排行榜。

　　Последним альбомом, над которым они работали все вместе, стал «Abbey road». Примечательно, что работа эта началась 25 февраля 1969 года, в день, когда Джорджу исполнилось 26. Это была их лебединая песня.

　　披头士四人一起合作的最后的一张唱片是«Abbey road»。值得一提的是，开始筹备这张专辑的日期是1969年2月25日，正是乔治26岁那天。这是他们的最后一张杰作。