[双语阅读] 历史上的今天之“2月13日”
2016-02-14 09:47:04

  13 февраля (二月十三日)

  В 1769 году родился Иван Андреевич Крылов.

  1769年(2月13日)伊万·阿德列耶维奇·克雷洛夫出生。

  Образование будущий баснописец получил скудное, но, обладая исключительными способностями, много читая с самого детства, он стал одним из самых просвещенных людей своего времени.

  未来的寓言作家并没有接受什么教育,但是因为天资聪颖,他很小便博览群书,成为当时最有学识的人物之一。

  Более всего известен как автор 236 басен, собранных в девять прижизненных сборников (выходили с 1809 по 1843 гг.). Сюжеты ряда басен Крылова восходят к басням Лафонтена,хотя немало и оригинальных сюжетов. Многие выражения из басен Крылова стали крылатыми.

  作家最有名的便是生前编入九本寓言集(1809年-1843年出版)的236篇寓言故事。克雷洛夫的一系列寓言的情节都源自拉·封丹,尽管也有很多情节是作家原创的。克雷洛夫寓言故事中很多语句都成了俗语。

Автор :    Источник : 沪江俄语    Редактор : Чжан Жуй
Поделиться: