7 декабря (12月7日) Поднебесная встречает Большие снега – один из 24 сезонов традиционного китайского календаря. Название этого периода далеко не означает обильных снегопадов: в большинстве регионов месячный уровень осадков составляет 1-10 мм. На Большие снега рекомендуют есть свинину и цитрусовые: мясо согревает, а апельсины и мандарины защищают от простуды. К этому сезону озера покрываются коркой льда – настает пора катания на коньках. Неглубокие пруды в городских парках промерзают до дна, чем с удовольствием пользуются бродяги: они разбивают лед и достают вмерзшую в него рыбу, из которой варят сытные похлебки.

　　中国迎来中国传统农历二十四节气之大雪。此节气的名称并不意味着大降雪：大部分地区月降雪量1-10mm。大雪时节要吃猪肉和柑桔：肉类暖身，柑橙和桔子防感冒。此节气湖水被冰层覆盖，是到滑冰的时候了。城市公园里的小池塘完全冰冻住，流浪汉高兴地破冰，从池塘里弄出冰冻的鱼，用他们熬制营养鱼汤。