[日记中国] 12月03日 社会学家披露中国许多城市道路交通混乱的主要原因
2015-12-03 10:35:10

  3 декабря (12月3日) 3 декабря 2012 года социологи раскрыли одну из причин царящего на дорогах многих китайских городов хаоса. В ходе проведенного ими опроса 67% китайцев признались, что переходят дорогу на красный свет. При этом 20% опрошенных заявили, что не до конца понимают, что означают сигналы светофора. Отвечая на вопрос, почему они нарушают ПДД, 63,4% пешеходов ответили: "Потому, что все так делают". Более 40% выразили уверенность, что их никогда не оштрафуют за переход дороги на красный. По неполной статистике, в 2012 году переход дороги на красный свет спровоцировал 4227 автокатастроф, 798 человек погибли.

  2012年12月3日社会学家披露中国许多城市道路交通混乱的主要原因。在他们进行的调查中,67%的中国人承认闯过红灯。同时,20%的受访者表示并不完全了解交通信号灯的含义。当被问及为什么违反交通规则时,63.4%的行人回答:“因为大家都这样做。”超过40%的行人坚信他们永远不会因闯红灯而被罚款。据不完全统计,2012年因闯红灯引发4227起交通事故,798人遇难。

Автор :    Источник : 译酷俄语    Редактор : Чжан Жуй
Поделиться: