一组梦幻展现体型硕大的棕熊与性感女模特的温柔互动的照片引来网友的关注，此组照片一发出，网友纷纷表示被这位“暖男”萌化了。

　　Российские модели Мария Сидорова и Лидия Фетисова устроили фотосессию с 650-килограммовым медведем по кличке Стивен в районе Подмосковья.

　　俄罗斯模特玛丽娅和莉迪亚在莫斯科郊外与一头重达650公斤名叫史蒂芬的棕熊拍摄了一组照片。

　　На снимках полуголые девушки обнимают и целуют огромного косолапого.

　　拍摄中半裸的姑娘们与硕大的棕熊拥抱接吻。

　　Сообщается, что организаторы необычного проекта хотели подчеркнуть важность жизни в живой природе, они также выступают против охоты на диких животных, несмотря на то, что на одном из снимком модель сфотографирована в меховой шубе.

　　这次活动的组织者想要向公众强调人与动物和谐相处的重要性，反对猎杀野生动物，虽然一个模特的身上披着昂贵的皮草。

　　«Мы хотели показать естественную гармонию между людьми и медведями», — цитирует издание The Daily Mail слова фотографа Ольги Баранцевой.

　　摄影师奥莉卡表示：我们想向大众展示人与熊之间的和谐。

　　Необычное имя «Стивен» получил 18-летний бурый медведь, хозяином которого является Юрий Пантелеенко. В свое время мужчина спас тогда еще маленького медвежонка от охотников. Изначально Юрий хотел отпустить животное на свободу, однако оказалось, что трехмесячный мишка остался сиротой — его мать скорее всего убили.

　　这头棕熊名叫史蒂芬，今年18岁。它的主人是尤里。小时候他从猎人手中就下了这只小熊。刚开始他想将这只小熊放生，但是这只三个月大的小熊好像是个孤儿——它的妈妈可能被猎杀了。

　　尤里表示：“刚刚见到史蒂芬的时候，我也觉得很害怕。但和他相处了十多年后，我发现这个大家伙非常绅士。”

　　由于家人全都死在了猎枪下，一直与人类相伴的史蒂芬已经丧失了回归自然的能力，便被尤里送去马戏团训练，成为了一名出色的演员，他的乖巧受到观众的广泛喜爱。

　　В данный момент Стивен стал настоящей звездой — он снимается в кино и позирует для глянцевых журналов.

　　现在史蒂芬成了真正的明星，他拍电影、为杂志做模特。