Литовские овощеводы: надежда на Беларусь

　　立陶宛菜农表示：希望在白俄罗斯

　　В Литве цены на овощи снизились более чем на одну пятую: больше всего подешевели картофель, морковь, капуста, лук. Продавцы овощей утверждают, что и перспективы безрадостны. Продержаться "на плаву", говорят фермеры, им помогает то, что все больше овощей начинает заказывать Беларусь.

　　在立陶宛，蔬菜价格下降幅度超过五分之一，土豆，胡萝卜，白菜，洋葱可能还会更便宜。菜贩说，前景是黯淡的。会持续“浮动”，农民表示，希望白俄罗斯开始订购他们的蔬菜才能帮助他们。

　　"Литовские овощеводы уже почувствовали отказ России покупать нашу продукцию, поэтому цены на картофель, лук значительно снизились. Цены на другие овощи, например, помидоры, в Литве снижаются потому, что они снижаются в Европе – сейчас у нас почти нет местных помидоров", - прокомментировал гендиректор Донатас Монтвила.“

　　立陶宛种植者已经知道到俄罗斯会拒绝购买我们的产品，所以土豆，洋葱价格会显著下降，其它蔬菜的价格：如西红柿在立陶宛会降价，因为欧洲的西红柿在降价- 我们现在几乎没有本地产的西红柿” - 评论员多纳塔斯蒙特维拉说道。