Ли Цзинъя и Чжао Ихань: Моя китайская мечта
2015-03-18 08:35:39

 Корресподент: Добрый день! Уважаемые жюри, дорогие друзья. Вы знаете, что наш председатель предлагает под китайской мечтой понимать возрождение китайской нации. Это понятие вроде бы, такое абстрактное и широкое, но на самом деле, оно каcается каждого из нас. Так,что же люди понимают под словом «мечта»? Выясним это в нашем интервью.

 Корресподент: Здравствуйте, милая, сколько тебе лет?

 Девочка: 7 лет

 Корресподент: Ты знаешь, что такое мечта?

 Девочка: Я мечтаю жить без домашних заданий и каждый день могу играть с моим медвежонком.

 Корресподент: Спасибо. Дети как дети, они любят играть. Бабушка, а что для вас мечта?

 Бабушка: Когда я была маленькая, я мечтала сытно есть и тепло одеваться. А в сегодняшний день жизнь улучшается, я мечтаю о долголетии и благополучении моей всей семьи.

 Корресподент: Здравствуйте, девушка. Чем вы занимаетесь?

 Девушка: Я студентка, изучаю русский язык.

 Корресподент: Как вы думаете, что включает в себя понятие «китайская мечта»?

 Дувушка: Я мечтаю наша окружающая среда улучшается. Я люблю синее небо и чистый воздух. Я еще помню однажды мы всей семьёй прогуливались по лесному парку в Китае, и удивились, увидев иероглифы, высеченные на камне Здесь чистый воздух. Действительно, каждый день в парке много людей гуляют, бегают и танцуют. Значит, его воздух полезен для здоровья. Нельзя отрицать, что по мере развития экономики в Китае возникли некоторые экологические проблемы. Но мы также с радостью видим, что наше государство принимает эффективные меры, и самое главное, что каждый китаец поддерживает их.

 Корреспондент:Еще в далёкой древности, китаецы уже умели ценить и любить природу и стремились жить с ней в гормонии. Наша китайская мечта—сберечь прекрасный мир природы для будущих поколений.

 Это твоя подруга?

 Девушка:Да.Это моя подруга, её зовут Лиза.

 Корреспондент: А Лиза, как вы думаете, что включает в себя Китайская мечта?

 Девушка: Я мечтаю жить в таком обществе, где царят любовь, дружба и взаимопонимание. Мне повезло встретиться с незнакомым человеком, бабушкой, забота которой меня глубоко тронула. Зима, ветер и снег, я в распахнутой куртке бежала по улице. Навстречу шла бабушка, которая вдруг остановилась и сказала: ”Застегни куртку, милая, а то простудишься.” Доброта и внимание этой женщины заставили меня задуматься о том, что все мы живём в общей семье, каждый крепко связан друг с другом. В России говорят: «Не желай другому того, чего бы не хотел себе». Это означает, что если мы можем позаботиться о других, отвечать за своё поведение, то тогда не будет лжи и обмана, коррупции и несправедливости и мы сможем достигнуть гармонии в обществе.

 Корресподент: Строительство экологической и духовной цивилизации - это общая мечта всего китайского народа.

 Конечно, без сотрудничества с другими странами Китай не сможет развиваться, и китайская мечта не сбудется. Китай и Россия - дружные страны-соседи. И китайцы, и россияне любят мир, равенство, своботу и стремятся к счастливой жизни. Я тоже связываю свою будущую жизнь с изучением русского языка, я хочу способствовать распространению китайской культуры в России и побольше узнавать о русской культуре. Моя мечта – сделать как можно больше для осуществления китайской мечты!

 Корресподент, опрошенный: Мы гордимся тем, что мы китаянки!

Автор :    Источник : Партнеры    Редактор : Чжан Цайся
Поделиться: