Уважаемое жюри, дорогие друзья, здравствуйте! Очень рада, что сегодня имею возможность выступить перед вами. Честно говоря, я была очень взволно'вана, когда услышала, что наш финальный конкурс состоится во Владивостоке! Как я рада, что мне снова посчастливилось приехать сюда, ведь с этим городом у меня связано столько прекрасных воспоминаний. Владивосток – мой второй дом, а дома, как говорится, и стены помогают. Но не буду забегать вперед， сначала разрешите мне рассказать вам о моей китайской мечте.

　У каждого китайца есть одна общая мечта – это великое возрождение китайской нации. Мы хотим познакомить весь мир с нашей системой ценностей и культурой. Мы хотим, чтобы мир нас понимал.

　Что касается меня, в этой большой мечте имеется маленькая китайская мечта —— я надеюсь, что наша соседняя страна сможет побольше узнать о Китае, а я могу приложить к этому свои усилия, способствуя распространению китайской культуры и языка.

　Со своей мечтой и надеждой на будущее, два года назад я приехала в прекрасный российский город у моря под названием Владивосток, чтобы в институте Конфуция при ДВФУ преподавать китайский язык и знакомить русских с китайской культурой.

　Поскольку Институт Конфуция ориентирован на людей всех возрастов и профессий, среди моих учеников были люди в возрасте от семи до семидесяти лет. На занятиях от баловства детей порой начинала болеть голова, а упорство и настойчивость людей старшего поколения трогали. Каждый день был наполнен событиями и радостью. Хотя работа нелегкая, но я получала большое удовольствие, делая эту работу.

　Помню первый раз, когда я поднялась на кафедру и впервые провела занятие как преподаватель, я, конечно же, волновалась и немножко побаивалась, но когда увидела глаза слушателей, в которых горело желание к изучению китайского языка, то беспокойство и страхи рассеялись, как дым. Когда у моих учеников наконец получается произнести правильно, когда они здороваются, прощаются, задают вопросы, пишут мне открытки, поздравления с праздником на китайском языке, когда они очень хотят побольше узнать о китайской традиции, китайской современной обстановке и обо всём, что касается Китая, то в душе появляется ощущение радости и успеха, которое сложно описать словами, это счастье, которого я никогда раньше не чувствовала, я осознала, что моя маленькая китайская мечта сбывается шаг за шагом. Время летит как стрела, я и сама не заметила, как я провела во Владивостоке два года. За это время, я и сама научилась многому, как жить самостоятельной, как реагировать на культурные различия, как жить в чужой стране. То время, что я провела во Владивостоке, бесценно, это богатство всей моей жизни.

　сцелью повышения своего уровня русского языка, я вернулась в Китай и начала учиться в магистратуре. Я буду старательно совершенствовать свои знания и русского и китайского языков, чтобы стать частью моста, соединяющего русскую и китайскую культуры. Я хочу сделать всё, что в моих силах для осуществления китайкой мечты! Пусть мир знакомится с Китаем, пусть Китай всё увереннее выходит на мировую арену!