大家都知道，在国际上有为妇女，儿童专门设立的“妇女节”，“儿童节”，而俄罗斯的男人真是超级幸福，他们国家有男人的专属节日——“男人节”，让我们一起了解一下这个特殊的节日吧！

　　23 февраля – праздник, который считается не только днем людей прошедших войну или отслуживших в армии, а и всех мужчин России, которые являются потенциальными защитниками нашей державы. Об историческом значении этого дня уже никто не задумывается. В это году, по календарю 23 февраля выпадает на понедельник, поэтому россияне получат официальный выходной день, чтобы вдоволь насладиться праздником.

　　2月23日，没人会忘记这一天的历史意义，这一天不仅是经历过战争的老兵或在军中服役过的军人的节日，也是所有男人的节日。今年的2月23日恰逢周一，所以俄罗斯人得到了一天法定休息日来享受节日。

　　Отличной тренировкой перед 8 марта является чудесный праздник для наших мужчин – 23 февраля. Несмотря на распространенные стереотипы о том, что представителям сильного пола в этот день дарят стандартные подарки в виде пены для бритья и носков, это все же миф. Многие женщины в День защитника Отечества стараются угодить своим мужчинам, даря не только подарки, но и теплые смс-сообщения, которые порой важнее простых материальных ценностей, ведь самое главное – это одарить вниманием своего героя.

　　这个属于男人的神奇节日——2月23日，是3月8日女人节前的一个很好的演练。按照人们的固有想像，这一天男人们会收到一些像剃毛膏皮鞋油一类的千篇一律的礼物，然而这纯属无稽之谈。在祖国保卫者日这天，很多女性会努力讨好自己的男人，不只送礼物，还会发送比物质有价值得多的爱心短信。最重要的就是给予自己的“英雄”以关注。

　　Многие мужчины обожают этот день, ведь именно 23 февраля все внимание приковано именно к ним. Женщины дарят свою безмерную заботу и тепло каждому представителю сильных мира сего: отцам, братьям и мужьям. Тренировка перед женским днем всегда проходит на уровне, ведь 8 марта, каждая женщина и девушка ждет такой же заботы и любви от своих любимых мужчин.

　　男人们都爱极了这个日子，因为正是在2月3日所有的注意力都在他们身上。女人们向自己的父兄夫婿献以无尽的关怀和温暖。作为3月8日前的演练，祖国保节者日的庆祝也总是上层次的，因为女人和女孩们也期待在自己的节日能感受到爱人这样的关怀与爱。