您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > Изучаем китайский яз

法庭用语2 (中俄文对照)

//www.partnery.cn  2013-01-11 15:12:15

 Z

 赃物- приобретенное преступным путем, краденые вещи;

 诈骗- вымогать, выманивать, вымогательство, мошенничество

 侦探- расследовать, детектив; заниматься шпионажем

 政策- политика, политический курс

 政府- правительство, правительственный

 政体- политический строй, система правления

 制裁- санкции; применять санкции

 侦讯- расследовать

 周岁- полных лет

 专员- уполномоченный, атташе

 专政- диктатура

 专制- автократия, самодержавие, абсолютизм

 自律- автономия, автономный

 自治- самоуправление, автономия, автономный

 罪犯- осужденный, виновный, преступник

 作废- признавать недействительным, юридически недействительный, стать недействительным

 证明力- доказательная сила

 执行者- исполнитель - executioner

 住所地- обычное место жительства

 总统制- президентская система правления

 总章程- общий устав

 最高刑罚- максимальная мера наказания

 政府首脑- глава правительства

 自然灾害- стихийные бедствия

 中级人民法院- народный суд средней ступени

 最高上诉法院- апелляционный суд последней, высшей инстанции

 最高人民法院- Верховный народный суд

 最高民事法庭- высший гражданский суд

 最高人民检察院- Верховная народная прокуратура

Автор :     Источник :    Редактор :Чжан Цайся
поделиться:
  • КУХНЯ
  • >>