您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > Изучаем китайский яз

法庭用语2 (中俄文对照)

//www.partnery.cn  2013-01-11 15:12:15

 S

 申报- докладывать, рапортовать; указать (в таможенной декларации)

 示威- демонстрация, манифестация

 审问- допрашивать; допрос

 死刑- смертная казнь

 守法- соблюдать закон, придерживаться закона

 手续- процедура, формальность

 税务- налоговая служба

 赎刑- откупаться от наказания (казни)

 损伤- ущерб, вред, причинение вреда (ущерба), наносить ущерб;

 所得- доход,прибыль

 诉讼- иск; судебное преследование; судебный спор, процесс;

 三段论- силлогизм

 身份证- идентификационная карточка; удостоверение личности

 申请表- бланк, форма заявления

 所得税- подоходный налог

 社会保障- социальное обеспечение

 市场经济- рыночная экономика

 税务机关- налоговый орган, налоговое учреждение

 诉讼时效- исковая давность

Автор :     Источник :    Редактор :Чжан Цайся
поделиться:
  • КУХНЯ
  • >>