您当前的位置 : 东北网 > russian > Видео

Здравствуй, Россия!ⅩⅩⅩⅩⅩⅩⅡ( Третичная часть)

//www.partnery.cn  2010-11-15 11:08:47

 

--哦,现在我明白了,原来在免税店买东西是不能当时拿走商品呀。

--其实也并不是所有的免税店都不能当时取货。

--啊,这又是怎么回事?

- Я поняла. В магазине беспошлинной торговли нельзя забрать купленный товар сразу.

- Но не во всех магазинах беспошлинной торговли существуют такие правила

- Да? Но почему?

郭朕宇说的没错。有些国家的免税店内的购物方式基本相同,而有些则不太一样。比如在韩国免税店购物其要求就和三亚差不多。而在日本只要出示护照和机票就可以直接购买免税商品。虽然有些地方的规定不一样,但只要你符合地方免税店销售对象的要求,你都可以在那里买到较为便宜的高档商品。

Это правда. Во всём мире в большинстве магазинов беспошлинной торговли правила покупки одинаковые, но у некоторых есть разница. Например, в Южной Корее правила в подобных магазинах одинаковые, как и в Санья. А в Японии в магазине беспошлинной торговли можно показть паспорт и билет на самолёт и сразу забрать покупку. Не смотря на разные требования, если ты соответствуешь требованию объекта продажи, то можешь купить дешевые и высокосортные товары.

--哦,现在我明白了是怎么回事了!

- О, сейчас я поняла, что это такое.

主持人:观众朋友,今天的节目到这里就要结束了。如果您对我们节目有什么意见或建议,请与节目组取得联系。非常感谢您的收看,下期节目再见!

Ведущая: Дорогие друзья! Наша сегодняшняя программа заканчивается. Если у вас есть какие-либо советы или предложения свяжитесь с нашей редакцией. Спасибо за внимание. Увидимся на следующей неделе в это же время!

Автор :     Источник :Партнеры    Редактор :Чжан Вэй
поделиться:
  • КУХНЯ
  • >>