задача

　　1.喂，刘经理在家吗？

　　Wéi, Liú jīnglǐ zài jiā ma?

　　Алло, директор Лю дома?

　　2.他什么时候回来？

　　Tā shénme shíhou huílai?

　　Когда он возвратится?

　　3.请他给我回个电话。

　　Qǐng tā gěi wǒ huí gè diànhuà.

　　Пожалуйста, пусть он позвонит мне.

　　Примечания

　　喂，刘经理在家吗？Wéi, Liú jīnglǐ zài jiā ma?

　　Алло, директор Лю дома? (Wèi ， Liú Jīng Lǐ Zài Jiā Mɑ ？ )

　　Wèi-как в русском языке "Алло". "Liú" это фамилия. Jīng Lǐ-"директор". Zài-предлог. Jiā-"дома". Mɑ-вопросительная частица.

　　他什么时候回来？Tā shénme shíhou huílai?

　　Когда он вернется?(Tā Shén Me Shí Hou Huí Lái )

　　Tā-"он". Shén Me Shí Hou-"Когда". Shén Me-"который", Shí Hou-"время". Huí Lái-"вернуться".

　　请他给我回个电话。Qǐng tā gěi wǒ huí gè diànhuà.

　　Пожалуйста, пусть он позвонит мне.(Qǐng Tā Gěi Wǒ Huí Gè Diàn Huà 。)

　　Другой тоже не знает, когда вернется директор Лю? В это время ты можешь сказать: Qǐng Tā Gěi Wǒ Huí Gè Diàn Huà. Qǐng-"Пожалуйста". Gěi Wǒ-"мне". Huí Gè Diàn Huà-"перезвонить". Diàn Huà-это "телефон".

　　Китайский калейдоскоп

        Китайцы считают четное число счастливым. Цифра 8 --- знак богатства(Fā Cái). Китайцы любят телефоны с цифрой 8. цифра 6 --- знак успеха. Многие выбирают дату, оканчивающуюся на 6 днем дня свадьбы. Цифру 4 (ее произношение схоже с произношением слова «умереть»(Sǐ ), аналог западной 13), китайцы не любят.

　　Упражнения