[双语阅读] 男生和女生的区别
2015-08-17 17:17:19

  Одеваясь, девочки сначала наденут низ, потом верх. Малчики обычно поступают наоборот.

  穿衣服,女生是先穿下半身再穿上半身。男生正好相反。

  Чистя зубы, мальчики широко расставляют ноги и опираются свободной рукой на край раковины. Девочки упираются рукой в бок.

  刷牙,女生一手刷牙,一手卡腰。男生一手刷牙,一手按洗脸池边。

  Зевая, мальчики прикрывают рот кулаком, довочки - ладонью.

  打哈欠,女生用手掌遮嘴。男生用拳头挡着嘴。

  Уши девочки затыкают пальцами, мальчики ладонями.

  堵耳朵,女生用手指男生则用手掌。

  Пояс на халате девочки завязывают выше пупка, на талии, а мальчики - ниже.

  睡衣带女生系在胸部以下臀部以上的腰部。男生系在腰部,但部位要比女生低的多

  Во сне девочки зажимают одеяло между ног и обнамают подушку. Мальчики ложется на спину, широко раскидывают ноги, а руку кладут под голову. но не всегда.

  睡觉,女生一般要抱个东西。男生一般仰面朝天。

  Мальчики не надевают ничего неудобного ради красоты. Девочки никогда не наденут ничего некрасивого ради удобства.

  穿衣打扮,女生从不会为了舒服打扮的不好看。男生从不会为了好看让自己不舒服。

  Мальчики думают молча, а девочки рассуждают сами с собой, что воспринимается мужчинами, как лишняя бролтовня.

  想事情,女生会自言自语,为了听男生的建议。男生会一声不吭。

Автор :    Источник : 沪江俄语    Редактор : Чжан Жуй
Поделиться: