[歌曲] 推荐好听的俄语歌曲:《第一次》
2015-07-08 09:32:25

  【歌星介绍】

  阿尔苏,1983年6月27日出生在鞑靼斯坦共和国的布古尔玛城。是一名歌手。曾获2000年最畅销俄罗斯女歌手奖、2001年最佳俄罗斯女歌手等奖项。是俄罗斯历史上第一个和索尼公司签约的歌手,并在著名的唱片公司“Universal”的包装下,专辑在全球35个国家发行。2001年Alsou迎来的自己事业的顶峰,获得了当年的“MTV欧洲音乐奖”最佳女歌手奖。此后,她的事业一直蒸蒸日上,获得了很多国内外的荣誉,并取得很多国外大企业在俄罗斯的商业广告合同。2006年3月18日Alsou与百万富翁Abramov结婚,2006年9月7日,在美国洛杉矶, Alsou生下了她婚后的第一个女儿,取名为Safina.

 

  【歌词欣赏】

  первый раз

  Откуда эта сладкая боль?

  Я в ней себе признаться боюсь.

  До первой нашей встречи с тобой

  Огромный мир был скучен и пуст.

  Прикосновенье бережных рук,

  Неистовый волнующий пульс.

  Дрожу я как свеча на ветру.

  Сгореть боюсь, погаснуть боюсь.

  Первый раз в тишине

  О своей любви ты робко скажешь мне.

  Мы одни, свет погас

  В этот долгожданный

  Самый первый раз.

  Вбегу домой сама не своя,

  Тревожный мамин взгляд уловлю.

  Но как ей рассказать не тая,

  Что я люблю, что очень люблю.

  И я не буду спать до утра,

  Всю ночь я буду думать о нас.

  Как хочется твой номер набрать,

  Но сложно делать все в первый раз.

  Первый раз в тишине

  О своей любви ты робко скажешь мне.

  Мы одни, свет погас

  В этот долгожданный

  Самый первый раз.

  Первый раз в тишине

  О своей любви ты робко скажешь мне.

  Мы одни, свет погас

  В этот долгожданный

  Самый первый раз.

  Первый раз...

Автор :    Источник : 沪江俄语    Редактор : Чжан Жуй
Поделиться: