[歌曲] 推荐好听的俄语歌曲:《回家》
2015-06-29 10:04:01

  【歌星介绍】

  柳拜乐队是俄罗斯的流行-民谣-摇滚乐队,被誉为是二十世纪九十年代以来俄罗斯最杰出、最伟大的乐队。由于其对国家在文化和艺术领域及对巩固民族之间的团结友谊所作出的杰出贡献,乐队主唱尼古拉·拉斯托尔古耶夫和已故的伴唱阿纳托利·库列绍夫被俄罗斯联邦总统授予俄罗斯联邦功勋演员称号。一位著名的导演这样评价柳拜:“他们的音乐不是传唱一天两天的流行小调,而实际上已经变成了俄罗斯民歌,是可以永远传唱下去。柳拜乐队对于俄罗斯的贡献就像披头士对于英国的贡献一样。”

 

 

  【歌词欣赏】

  домой

  Мне, как всегда, везёт –

  Мой поезд ушел вперёд,

  Я отстал, я остался один.

  Плакаться – лишний труд,

  Странный вокзальный людДо утра будет ждать в суматохе дорожных картин.

  Припев:

  А я дойду, дойду, дойду, дойду,

  Да по осенним лужам и по льду,

  Да по камням домой, домой, домой,

  Я дойду домой, дойду, дойду домой,

  Дойду, дойду домой, дойду, дойду домой,Домой, домой, домой, домой.

  А поезд увёз багаж –

  Прожитых лет тираж

  Я терял, но себя не менял.

  В круг или по прямой,Лишь бы домой, домой

Автор :    Источник : 沪江俄语    Редактор : Чжан Жуй
Поделиться: