[歌曲] 推荐好听的俄语歌曲:《你在哪》
2015-06-26 09:34:15

  【歌星介绍】

  吉玛·比兰是俄罗斯超级偶像、流行乐重量级人物,是当今俄罗斯流行乐坛的又一杰出代表。1981年12月24日出生于俄罗斯的Karachaevo-Cherkessija地区。他的家庭时常从一个城市搬到另一个城市。在学校读书时,他喜欢在学校的礼堂上演出,Dima参加了各种不同的业余比赛,演唱歌曲、朗诵诗歌。曾获得过2005年MTV俄罗斯音乐奖的年度表演和年度男歌手两个大奖,还曾代表俄罗斯参加欧洲MTV奖,还在2008年在贝尔格莱德的欧洲歌会上代表俄罗斯赢得冠军。

 

  【歌词欣赏】

  где же ты была

  Лишь позавчера нас судьба свела,

  А до этих пор где же ты была?

  Разве ты прийти раньше не могла?

  Где же ты была, ну где же ты была?

  Только расцвела летняя заря,

  Сколько раз весна приходила зря!

  В звездах за окном плыли вечера.

  А пришли ты лишь позавчера.

  Сколько дней потеряно!

  Их вернуть нельзя,

  Их вернуть нельзя!

  Падала листва и метель мела.

  Где же ты была?

  Пусть я твоего имени не знал,

  Но тебя я звал, днем и ночью звал!

  И опять меня обступала мгла.

  Где же ты была, где же ты была?

  Трудно рассказать, как до этих дней

  Жил на свете я без любви твоей.

  С кем-то проводил дни и вечера.

  А нашел тебя позавчера!

  Сколько дней потеряно!

  Их вернуть нельзя,

  Их вернуть нельзя!

  Падала листва и метель мела.

  Где же ты была? (2 раза)

  Их вернуть нельзя!

  Их вернуть нельзя!

  Падала листва и метель мела.

  Где же ты была?

Автор :    Источник : 沪江俄语    Редактор : Чжан Жуй
Поделиться: