ВИА Гра - Поцелуи

　　圣女天团《永恒之吻》

　　Как ты вычислил, мои слабости,

　　Распознал мои сигналы S.O.S.

　　Я не вынесла, этой слабости -

　　То, что было между нами - это месть.

　　И прятаться больше не в чем, держи меня крепче!

　　你是如何察觉我的软弱，识别出我求救的信号，我禁不住显露我的软弱，你何时能燃尽报复之火，我已无处可躲无处可藏，请你紧紧抱住我。

　　Уходи теперь, не в окно, а в дверь.

　　Притворившийся котёнком - дикий зверь.

　　Это я смогла, это я была.

　　Ты глазам своим не веришь, и не верь!

　　Теперь это всё - не важно, мне больше не страшно!

　　长夜漫漫，重门已深锁，我像野猫穿过那扇窗，本来可以离开可以回避，亲眼所见未必是真，爱需要信任，只是现在我已无所谓。

　　Направляй меня своею рукой, заслони собою от полнолуния.

　　Я готова быть ведомой тобой! Чем выше любовь, тем ниже поцелуи!

　　Направляй меня своею рукой, заслони собою от полнолуния.

　　Я готова быть ведомой тобой! Чем выше любовь, тем ниже поцелуи!

　　用你的手臂引领我舞动，用你的身体遮挡月光，我愿随你舞动，爱越深浓吻越疯狂，用你的手臂引领我舞动，用你的身体遮挡月光，我愿随你舞动，爱越深浓吻越疯狂。

　　Зря ты вычислил, мои слабости

　　Распознал мои сигналы S.O.S.

　　Крылья выросли, так давай лети

　　Я всё помню, это было, это есть

　　Винить себя больше не в чем, держи меня крепче!

　　你不应该察觉我的软弱，识别出我求救的信号，翅膀已经长大，所以让我们自由飞翔，我记得这所有的一切，只怪自己无法释怀，抱紧我！