Китай – страна с обширной территорией, многонаселенная, многонациональная, люди у нас говорят на разных диалектах. Поэтому названия целебных трав или препаратов часто путаются. Так что при выборе народных рецептов необходимо очень серьезно в них разбираться.
Распространено также мнение о том, что дикие целебные травы лучше, чем искусственно выращенные. Профессор Хао в связи с этим сказал:
«Искусственное выращивание целебных трав тоже имеет давнюю историю и практику развития. Это составная часть китайской фармацевтики. Многие наиболее употребляемые лекарственные растения выращивались уже с эпоху династий Тан и Сун. По эффективности лечения, нет разницы между дикими и искусственно выращенными лекарственными травами».
По словам профессора Хао, натуральные лекарственные растения – это еще не лекарства китайской медицины, их готовят с применением натуральных лекарственных растений. Лекарства китайской медицины изготавливают совершенно иными методами. По-китайски это называется «пао чжи» -- приготовление лекарств и препаратов из трав путем вываривания. В ходе приготовления особое внимание уделяется удалению вредных веществ, снижению токсичности и минимизации побочных эффектов.