Уго Чавес на протяжении всей своей жизни боролся, однако грядет "эпоха после Чавеса".
查韦斯一生都颇受争议，但“后查韦斯时代”已然来临。
Сможет ли Мадуро благополучно принять власть?
马杜罗能否如愿接班
Чавес уже скончался, сможет ли Венесуэла успешно пережить переходный период? Общественное мнение гласит, что с нынешней точки зрения, шансы на успех признанного Чавесом политического наследника Николаса Мадуро довольно высокие, главным образом, потому, что правительство Чавеса заложило прочную управленческую основу.
查韦斯已逝去，委内瑞拉政权能否顺利过渡？舆论普遍认为，以目前形势看，查韦斯指认的政治继承人马杜罗的胜算略高，主要是查韦斯政府已奠定坚实的执政基础。
Эксперты считают, что кончина Чавеса непременно окажет влияние на Венесуэлу, однако обойдется все без больших потрясений. Научный сотрудник Института Латинской Америки Академии общественных наук КНР Сюй Шичэн полагает, что если в ближайшее время в Венесуэле пройдут выборы, то вероятность победы Мадуро высокая. Однако, если они затянутся, то, возможно, произойдут непредвиденные перемены, что может неблагоприятно сказаться на Мадуро и правящей партии.
专家认为，查韦斯去世，委国内一定会有反应，但不至于陷入巨大动荡。中国社会科学院拉美所研究员徐世澄认为，如果委内瑞拉能在近期举行大选，则查韦斯选定的接班人马杜罗获胜的可能性较大。但如果迟迟不能举行选举，可能出现变数，将不利于马杜罗和执政党。
