比上不足，比下有余довольствоваться своим положением；быть довольным собой；ни пава,ни ворона
闭关自守замыкаться；изолироваться；отгораживаться от зарубежных стран；замкнутость；самоизоляция
闭门造车прожектерствовать,сидя в четырех стенах；действовать в отрыве от жезни；вариться в собственном соку
别出心裁оригинально；своеобразно；творчески
并驾齐驱идти(бежать)бок о бок；идти голова в голову；на одном уровне；наравне с кем；не уступать кому
并肩携手Рука об руку；плечом к плечу
病入膏肓на краю могилы；на краю гроба；неизлечимая болезнь；быть при смерти
拨乱反正покончить с беспорядками и поставить все на правильный путь；вводить в нормальную колею
