您当前的位置 : 东北网 > russian > Новости > В Китае > Культура

Эпоха Дэн Сяопина

http://www.partnery.cn  2013-01-31 10:23:15

 Книга Фогеля не берет новизной материала, его вклад - в новой фактической основе, он дает новые рамки исторической интерпретации, и вообще новые обоснования. Он является ученым, и в этом гарантия его утверждений.

 Конечно, не все в Китае и за его пределами согласны со взглядами Фогеля. Но в публикациях китайской прессы отмечают, что политический характер Дэн Сяопина Фогель описал в полном объеме и точно. Несомненно, читателям будут интересны описания человеческих отношений политиков высокого уровня. Тем не менее, Фогель не использует «скандалов» тем более «сплетен», не занимается «подглядыванием в замочную скважину».

 Кроме того, Фогель не делит людей на «реформаторов» или «консерваторов». В процессе исторического развития, различные силы играют различную роль, конечно противоречия имеют место, автор книги не приклеивает ярлыков, пытаясь показать истинную роль различных политиков.

 Фогель написал свою книгу для американских читателей, чтобы американцы больше узнали о Китае и Азии. Эту работу отличает живой изложения, она довольно хорошо читается, а иногда её украшают некоторые интересные детали, например, во время переговоров с Ли Куан Ю Дэн Сяопину пришлось на время отказаться от своей привычки все время курить.

 По сравнению с американским изданием в китайской версии книги сделаны некоторые корректировки, которые позволяют полностью окунуться в ту эпоху, не уклоняясь от спорных вопросов. У Фогеля определенно есть свои собственные наблюдения и суждения, а также он позволяет взглянуть на некоторые новые вещи с точки зрения американца. Некоторые из его взглядов не всеми принимаются на Западе. Тем не менее, Фогель, в конце концов, ученый, используя материалы, он стремится быть объективным.

Автор :     Источник :Международное радио Китая    Редактор :Ван Исэнь
поделиться:
  • КУХНЯ
  • >>