По поводу этого ее муж Юрий Иляхин сказал так: "Мы живем супружеской жизнью уже 33 года. Я финансирую хор потому, что я люблю мою жену, люблю Китай".
В 1984-1985 гг. Ю. Иляхин работал журналистом ИТАР-ТАСС в Пекине и полюбил китайскую культуру. В 1999 году он вместе с китайскими коллегами открыл компанию информационных технологий "Шоу ди шоу" и создал одноименную газету. Созданный позднее хор также получил это название.
30 участников хора обладают разными профессиями -- от учителя, бухгалтера, повара до сотрудника метрополитена. Среди них только 5 человек немножко понимают русский язык. Каждый понедельник и четверг вечером они собираются с разных районов города в Российском культурном центре, где учатся у Кати петь русские песни.
"Обычно участники хора обозначают произношения слов русской песни китайскими иероглифами или записью звуков китайского языка Ханьюй пиньинь, -- сказал переводчик хора Гао Лэй. -- Чтобы они пели песню с должными эмоциями, Катя вначале рассказывает им о смысле слов песни и о том, как и на каком историческом фоне была создана песня".
