您当前的位置 : 东北网 > russian > Россияне в Китае > ИНОСТРАНЦЫ В КИТ

В звуках песен отражается дружба между Китаем и Россией -- репортаж о пекинском народном хоре "Шоу ди шоу"

http://www.partnery.cn  2012-11-03 09:36:56
 

 "Ой, цветет калина", "Катюша", "Подмосковные вечера" ... эти русские песни раздаются из одного из хоровых залов в Пекине. Однако их на русском языке поют не русские, а 30 китайцев, не умеющих говорить по-русски.

 Это пекинский народный хор "Шоу ди шоу" /"Из рук в руки"/, который был создан в 2003 году Екатериной Иляхиной. В настоящее время это единственный китайский хор, специализирующийся на исполнении русских народных и современных песен, и даже рок-композиций на русском языке.

 Коллектив этого хора состоит из 30 непрофессиональных любителей песни из Пекина. Они привычно ласково зовут Екатерину Иляхину -- главу и дирижера хора "Катя".

 "С детства я слушала, как моя мама пела песню "Москва-Пекин", поэтому очень рано у меня появился большой интерес к китайской культуре", -- сказала Катя в интервью корр. Синьхуа.

Автор :     Источник :Агентство Синьхуа    Редактор :Чжан Цайся
поделиться:
  • КУХНЯ
  • >>