您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем китайски

Проблема нездоровых лотерейщиков

http://www.partnery.cn  2012-04-24 10:40:24

 

  问题彩民的症状类型

  Симптомы нездоровых лотерейщиков

  长期焦虑型

  有些老彩民已经购彩多年,他们时刻惦记大奖,但却始终未能如愿。于是,长期徘徊在继续购彩与放弃购彩之间,使他们产生了焦虑心理。这种不良情绪对他们的日常喜怒产生了很大影响,影响了身心健康。

  Продолжительная тревожность

  Некоторые люди играют в лотерею на протяжении многих лет, надеясь получить крупный выигрыш, но надежда никак не оправдывается. В конце концов они начинают колебаться, стоит ли дальше продолжать покупать лотерейные билеты или отказаться от этого, и это вызывает у них беспокойство. Это состояние в большой степени сказывается на их настроении, психическом и физическом здоровье.

  废寝忘食型

  这类彩民一般以中老年人为主,由于闲散时间较多,且过分贪恋大奖,所以整天泡在投注站里"研究"中奖号码,甚至达到了废寝忘食、夜以继日的程度,严重影响了正常生活和身体健康。

  Потеря сна и аппетита

  Этот симптом в основном характерен для людей среднего возраста, которые, имея много свободного времени и желание выиграть, сутки напролет проводят в пунктах продажи билетов, «изучая» их номера. Вплоть до того, что они забывают о сне и пище, что нарушает нормальный цикл их жизни и наносит ущерб их здоровью.

Автор :     Источник :Международное радио Китая    Редактор :Чжан Вэй
поделиться:
  • КУХНЯ
  • >>