"问题彩民"就是那些博彩行为对个人、家庭或职业发展产生不良影响的彩民。中国的彩民心理普遍不成熟，"一夜暴富"的心态非常普遍。有钱的会把抛下大笔金钱赌一把，没钱的人买彩券通常也会孤注一掷。
«Проблема любителей лотерей» - это негативное влияние, которое поведение играющих в лотерею людей оказывает на окружающих, семью или работу. В Китае большинство покупателей лотерей имеют нездоровую психику, среди них популярна мечта стать богатыми за одну ночь. Те, у кого есть деньги, тратят большие суммы азарта ради, у кого нет денег – рискуют последним.
北京师范大学中国彩票研究中心公布的调查结果显示，中国彩民规模达到2亿多人，问题彩民大概有700万，其中重度问题彩民达到43万人。调查结果显示，问题彩民主要出现在18岁到45岁之间，问题彩民多为高中和大专学历，月收入在1500元到3000元之间，据调查，男性彩民比女性更容易上瘾。
По результатам исследований Китайского центра изучения лотерей при Пекинском педагогическом университете, количество покупателей лотерейных билетов в Китае составляет 200 млн. человек, около 7 млн. из них имеют психические отклонения, серьезные проблемы среди них выявлены у 430 тыс. человек. По данным исследования, большинство нездоровых покупателей лотерей – люди в возрасте от 18 до 45 лет, получившие полное школьное или высшее образование, с ежемесячным доходом от 1500 до 3000 юаней. Мужчины легче впадают в зависимость, чем женщины.
北京师范大学中国彩票研究中心研究员、北师大心理学院博士陈海平表示，彩票仅是一个娱乐范畴内的游戏，而"问题彩民"也仅是娱乐成瘾的一个表现。
Исследователь Китайского центра по изучению лотереи Пекинского педагогического университета, доктор психологических наук Чэнь Хайпин говорит, что лотерея – это всего лишь способ развлечения, и играющие в лотерею имеют пристрастие к развлечениям.
