您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем китайски

Китайцев беспокоят налоги(税感焦虑 )

http://www.partnery.cn  2011-12-09 08:21:24

 

  5、是税收主管部门出台的一些征管规定,措辞有失偏颇,也容易在民众心中产生不公平感。

  例如,2009年9月,国家税务总局发布通知,明确企业向职工发放交通、通信补贴必须扣缴个税,但在该通知中却没有提及行政事业单位也要这样做,这就在无意之中给民众造成一种征管不公平的感觉;

  5. Недовольство относительно некоторых положений налогообложения. В сентябре 2009 г. Главное налоговое управление КНР обнародовало положение, где указано, что если предприятия предоставляют сотрудникам пособия на транспорт и мобильную связь, за это надо платить налоги. Законом не предусматривались непроизводственные единицы и учреждения.

  6、税法规范不严谨,容易产生税收争议。

  6. Недостаточная разработка некоторых законов и положений о налогах, что вызывает споры и разночтения.

  消除社会上的"税焦虑",需要多方努力、做好工作。其中最关键的一条,就是尽量减轻居民的税负。

  Чтобы разрешить проблему налоговой обеспокоенности населения, соответствующие органы должны приложить усилия для смягчения налогового бремени.

Автор :     Источник :Международное радио Китая    Редактор :Чжан Вэй
поделиться:
  • КУХНЯ
  • >>